On hortensia hooaeg。Kui ma korraks välja lähen, ei näe ma mitte ainult oma aeda, vaid ka、Hortensiad igast aiast pööravad pead, et öelda "tere"。
Vaadates seda pilti、Taustal nähtav Leonardo da Vinci、Mida on “Püha Hieronymusel kõrbes” pistmist “hortensiaga”?、Sa imestad selle üle, enne kui mõtled hortensia peale.。
"Püha Hieronymus" on、valgustatuse saamiseks、Annetage kõik kirikule ja minge kõrbe harjutama.。そこで足に棘が刺さって苦しんでいるライオンの棘を抜いてやります。それが背景の絵の情景です。
要するに絵のテーマは「（無償の！）愛」（当時のキリスト教会の「無償」についてはいろいろあるようですが）。「あじさい」に雨はつきもの。そこに「慈雨」というタイトルをつけると、バラバラだったモチーフがピタッと一つのピースにまとまる、と思ったんですが、理屈のこね過ぎかもしれませんね。
たまたま紫陽花の写真を探していたら、背景の一部に「聖ヒエロニムス・・」のページが偶然写り込んでいました。このかけ離れた２つのモチーフをくっつけたら面白いと思ったので、理屈をこねてみたのでした。左右の大きな対比も意識しています。