mes: Agosto 2025

今日は立秋。「蝉」は俳句では夏の季語だが、もちろん今日もたくさん鳴いていた。pero、異変がある。

今年は特に蝉の声が少ないなあ、と感じていたが、その理由が分かった。蝉の種類が替わったのだ。当地では、蝉と言えばあのやかましいジージーというアブラゼミが主流「だった」。é dicir、シュシュシュシュというクマゼミに置き換わったのだ、と確信した。蝉の声がしなくなったのではなく、「やかましくなくなった」のである。

東京の代々木公園でもクマゼミが増えてきた、というのは何年も前から知っていたが、当地でもクマゼミが大勢を占めているとは想像していなかった。Se o pensas、「庭で、（畑で）甘い蜜柑が採れた、オレンジが採れた」と知人たちから聞くようになっていた、つまり “亜熱帯” 化が進んでいたのだから、当然といえば当然のことだったが、ジージー＝蝉とばかり思いこんでしまっていたようだ。温暖化だけでなく、都市化も影響していると言われている。

もちろんアブラゼミの声もするが、耳をそばだてないと聞こえないほど。すでに少数派なのだろうか。ミンミンゼミも少ない気がする。今日はウォーキング中、ツクツクボウシも久しぶりに聞いた。カナカナもいるに違いないが、寂しげなその声は、もう少し山里近くに行かないと聞くことができなくなったカナ。
　蛇足だが、カナカナといえば、福島県・会津の山の中で聴いた「全山カナカナ」の大合唱が忘れられない。

Está lonxe de "os días de calor continúan"、A temperatura máis alta de Xapón estableceuse hoxe na cidade de Isesaki, na prefectura de Gunma.、41.8É ℃! (A cidade de Hatoyama, na prefectura de Saitama tamén ten 41,4 graos centígrados!) Dise que se observaron temperaturas de 40 ℃ ou máis en 14 lugares só da rexión de Kanto (algúns lugares non teñen AMeDAS).。Incluso na cidade onde vivo, a temperatura é de 39,9 ℃ (segundo os datos de observación AMeDAS da Axencia Meteorolóxica de Xapón)。probablemente、Creo que esta é a temperatura máis alta da nosa cidade.。Mesmo ás 20h、Aínda son 32 ℃。

Estiven todo o día na neveira、Por casualidade pola noite、Fun a Gongendo Sakura Tsutsumi na cidade de Satte, na prefectura de Saitama。Nesta maldita calor、Ninguén anda casualmente、Sorprendeume cando pensei iso。persoa que camiña、persoa correndo、Sorprendentemente había moita xente facendo fotos (incluído un grupo de turistas chineses).、Realmente quedei sorprendido。“Festa do Xirasol (10 de agosto)，11Parece que hai un evento chamado ``Domingo''.、Parecía que viñeron a ver os xirasoles que xa florecían.。Instaláronse algunhas tendas de campaña para facer sombra.、A néboa estaba sendo soprada alí fóra.。Por certo、Había un letreiro que dicía ``Liberdade para segar''.、Polo que podo ver、Non había quen o cortase。

``Emitiuse unha alerta de aviso de golpe de calor.、"Por favor, abstéñense de saír", o que contradí a emisión de prevención de catástrofes.、oh querida、Porque diso é Joshiki no mundo.、Non me critiques。Ao parecer, o festival de fogos artificiais de Yokohama Minato Mirai tamén foi bastante bonito.。de todos os xeitos、A pesar desta calor、Da persoa que planifica o evento、o traballador que o realiza、Admiro a dureza dos turistas que veñen velo.。

Mañá é o Día da Memoria da Bomba Atómica de Hiroshima。9O día é Nagasaki。"Memorial da bomba atómica" é unha palabra estacional para o verán no haiku.、Se o pensas ben, o primeiro día do outono é o 7 de agosto (este ano)。A bomba atómica de Nagasaki foi no outono.、Hoxe deime conta diso。

Os días de calor continúan。40℃以上の高温が4日連続で、日本国内のどこかで観測されているとニュースになった。おそらく今日も。広報などでは「日中は外に出ないように」と呼びかけてるが、働く人はそんなわけにはいかない。一歩外へ出ると、たくさんの人が、冷却器月の服を着たり、あるいは汗みずくになりながら働いている。通学の学生たちを見なくなったと思っていたら、夏休みである―感謝。「雑草」たち、「蓮」「ノカンゾウ」「オシロイバナ」も元気である―とりあえず嬉しい。