昨日ガソリンスタンドで車に給油、プリペイドカードで支払った。Der Angestellte zeigte mir die Quittung und sagte: „Ich habe noch XX Yen übrig“ (anscheinend).、Ich kann es überhaupt nicht hören。
Ich stelle es mir vor、○○ℓ ist eingetreten。Weil Liter 〇 Yen Rabatt、Es wird ○○ Yen sein。Ich habe noch ○○ Yen auf meiner Karte.、sagt。Ich habe das Gefühl, dass ich den Betrag kaum erkennen konnte (weil ich auf die Quittung geschaut habe)。
Der Angestellte ist jung、Babygesichtiger (20er?) Japaner (Junge?)。Am Ende, mit einem Verkaufslächeln, „Alita Shitar“。Es scheint, als würde er „Vielen Dank“ sagen.。Prepaid-Karte ist „Preca“、Sammelkarten sind „Sammelkarten“、Die Wörter „kureka“ (Kreditkarte) und „sumaho“ (Smartphone) sind für Japaner bereits zu alltäglichen Wörtern geworden.、Ich glaube, dass viele Ausländer, die Japan besichtigen, das immer noch nicht verstehen.。„Es ist wirklich schlimm“ und „Es ist verrückt“、Für Ausländer, die zum Sightseeing kommen、Tatsächlich scheinen die Leute zu denken, dass dies normales Japanisch sei.。
modernes Japanisch ist、Selbst als Japaner fand ich es „muzzi“ (schwierig).。Wenn Sie dies in Kanji schreiben、Der junge Mensch fragt: „Nancy?“。Ich frage mich, ob pädagogische Kanji bereits abgeschafft wurden?。Rose、Apfel、„Warum schreibst du in Kanji (chinesische Bedeutung?), auch wenn du Japaner bist?“ Hiragana、Oder soll ich es in Katakana schreiben?。Übrigens, alle、Die drei Kanji von früher、Kannst du es lesen? sicherlich、bereits、Rose、Apfel、Es wird oft nur als Azalee geschrieben.。Auch Ausländer verwenden Hiragana、Anscheinend kann man Katakana lesen.。