Ek het gister my kar by 'n vulstasie gevul.、betaal met 'n voorafbetaalde kaart。Die klerk het vir my die kwitansie gewys en gesê: "Ek het XX jen oor" (blykbaar).、Ek kan dit glad nie hoor nie。
Ek verbeel my、○○ℓ het ingeskryf。Omdat liter 〇 jen afslag、Dit sal ○○ jen wees。Ek het ○○ jen oor op my kaart.、sê。Ek voel asof ek skaars die bedrag kon uitmaak (omdat ek na die kwitansie gekyk het)。
die klerk is jonk、Baba-gesig (20's?) Japannees (seun?)。Aan die einde, met 'n verkoopsglimlag, ``Alita Shitar''。Dit lyk asof hy sê "Baie dankie."。Voorafbetaalde kaart is "Preca"、Handelskaarte is "handelskaarte"、Die woorde ``kureka'' (kredietkaart) en ``sumaho'' (slimfoon) het reeds alledaagse woorde vir Japannese geword.、Ek dink baie buitelanders wat besienswaardighede in Japan besoek, verstaan dit steeds nie.。"Dit is regtig erg" en "Dit is mal"、Vir buitelanders wat kom vir besienswaardighede、Trouens, dit lyk asof mense dink dit is normale Japannees.。
Moderne Japannees is、Selfs as 'n Japannese persoon het ek dit "muzzi" (moeilik) gevind.。As jy dit in kanji skryf、Die jong persoon vra: "Nancy?"。Ek wonder of opvoedkundige kanji al afgeskaf is?。roos、appel、Hiragana en ander vrae soos "Hoekom skryf jy in Kanji (Chinese betekenis?) al is jy Japannees?"、Of moet ek dit in katakana skryf?。Terloops, almal、Die drie kanji van vroeër、Kan jy dit lees? sekerlik、reeds、roos、appel、Dit word dikwels net as azalea geskryf.。Buitelanders gebruik ook hiragana、Blykbaar kan jy katakana lees.。