フランスの国鉄ストライキ

「或る軌跡」習作

Mae rheilffyrdd cenedlaethol Ffrainc yn gweithredu ddau ddiwrnod yr wythnos、Es i ar streic gyda chynlluniau i barhau am hyd at dri mis.。Ar y diwrnod gweithredu、Mae gwybodaeth hefyd y bydd dros 80% o reilffyrdd mewn ardaloedd trefol yn cael eu heffeithio.。

Ddim yn bosibl yn Japan。Mae dau ystyr。un yn、``Mae'n annerbyniol achosi trwbwl i gymaint o bobl.、yn golygu "Ni fyddaf yn ei ganiatáu"。Y peth arall yw ``Nid yw pobol Japan yn deall ystyr y streic.''。

3Bydd yn parhau am fisoedd、Mae streiciau sydd wedi bod yn hir yn ``caniateir yn Ffrainc.''、Mae'n golygu "Rwy'n maddau i chi."、Mae hefyd yn golygu bod yr ystyr yn cael ei ddeall.。

Bwriad gwreiddiol streiciau oedd achosi trwbwl i bobl.。Oherwydd dyna "pwysau"。``Mae streiciau nad ydyn nhw'n achosi anghyfleustra i eraill'' yn groes i'w gilydd yn wreiddiol.。Ond y Japaneaid、Er gwell neu er gwaeth, "peidio ag achosi trafferth i eraill"、pwysleisiwyd yn arbennig、am eu bod wedi cael addysg、“Mae'n flin, ond、mae'n mynd o gwmpas、Yn y diwedd, nid oeddem yn gallu cael hanes a ddywedodd, ``Mae er ein lles ein hunain.''。Dyma lle mae'r gwahaniaeth gyda'r Ffrancwyr yn ymddangos.。Heb y ddealltwriaeth honno, bydd yn anodd deall hawliau dynol gweithwyr.、Yn naturiol, ni fydd y "diwygio arddull gwaith" o'n blaenau o unrhyw sylwedd.。Mae angen newid meddylfryd、Mae hyn yn gofyn am newid sylweddol mewn ymwybyddiaeth.。