古池やかわずとびこむ水のをと 芭蕉
Edhe njerëzit që nuk e dinë fjalën haiku、Ky është një "haiku" aq i famshëm sa që me siguri keni dëgjuar për të.。Për shembull, në anglisht、frëngjisht、arabe、Si do të ishte në suahilisht?
Me sa duket, Shoqata Haiku po aplikon që haiku të bëhet një sit i Trashëgimisë Botërore.。Unë nuk kundërshtoj。Por、Nuk mendoj se jam i lumtur që haiku është përhapur në të gjithë botën.。Fati antinomik i “kulturës”? por、Sepse mendoj se do të shfaqet patjetër edhe këtu.。
Diçka që jeton edhe në kulturë、Ka një kulturë të vdekur。kulturën e gjallë、Për shembull, kuzhina japoneze vetëm kohët e fundit është bërë një trashëgimi kulturore botërore.。Megjithatë jam i lumtur、Që nga ai moment, mund të thuhet se kuzhina japoneze pushoi së qeni kuzhinë japoneze.。Kjo është origjina e kuzhinës japoneze.、Sepse askush nuk mund ta konfirmojë。Diçka pa pikë referimi është po aq e pasigurt sa era.、Të gjithë e marrin atë në mënyra të ndryshme.。Por është ende mirë për sa kohë që fryn erë.。Një ditë, era do të përcaktohet vetëm nga shpejtësia e erës.、Trupi kryesor i kuzhinës "japoneze" është i detyruar të bëhet kuzhina japoneze "e zbukuruar" ose reaksionare "e varfër".。Askush nuk mund të më ndalojë më。
Por emri "kuzhina japoneze" do të mbetet.。Nëse mendoni se "trashëgimia" është diçka e tillë、Nuk ka nevojë të zemëroheni。Është e lehtë të imagjinohet se haiku do të ndjekë një rrugë të ngjashme.。Një nga këto ditë、Nëse nuk e shkruani haikun tuaj në anglisht, haiku juaj nuk do të lexohet.。Një haiku që nuk mund të përkthehet në anglisht nuk është një haiku.、Mund të bëhet、Para kësaj、Njerëz që nuk kanë lexuar kurrë haiku në një gjuhë tjetër përveç anglishtes、A e dini se ka shumë ``popullsi Haiku?。
