退院 / Discharge from hospital

good mornning
good mornning

Utskrivningsmorgen。Morgensolen reflekterer de hvite veggene i boligkomplekset rett over gaten.。

Alt om det var min første opplevelse av å være innlagt på sykehus.、Ting som dette skjer hver dag i verden、som elvevann som renner、Gjenta uten å stoppe et øyeblikk。Men sannheten er、Kjøper grønnsaker på supermarkedet、Du kan bli reddet på kort tid i en trafikkulykke、like sjelden、Det er en engangs ting。Ingen kan gjenta det samme to ganger。tiden går。Gårsdagens grønnsaker er ikke dagens grønnsaker。Meg i går er ikke meg i dag。

Adgang、Jeg fokuserte på Picasso og Matisse.。Verk som åpner opp en ny verden for dem、Det var nøyaktig 100 år siden de begynte å publisere den ene etter den andre.。Selv om jeg trodde jeg forsto det på en eller annen måte、Det er nye funn hver gang jeg ser på det、De er virkelig mestere.。Et bilde jeg må ha sett mange ganger、Det får meg til å føle gleden av å se det for første gang igjen og igjen.。

Picasso og Matisse、Ser ut som ferske grønnsaker。Gjenfødt hver dag。Verket utstråler kraft som en rennende elv.。Når du er ung, blir du blod og kjøtt.、I ungdommens dager blir det energien til å løpe.、Nå, sammen med nytelse, fungerer det også som en medisin for å vaske bort ondskap.。Å spise ferske grønnsaker、Det er gøy。

Jeg vil også være en fersk grønnsak。 2016/12/3

病院の食事

入院食
入院食

ある日の朝食。さっぱり系だが、ちょっと色があるだけでも楽しい。減塩食でも味はしっかりついている。ご飯は少しボサボサだが、病院食だからある程度止むを得ない。

ご飯180グラムはかなり多い。カロリーの殆どを炭水化物で計算しているようだ。ご飯だけで比べると、この1回で私の普段のご飯量に匹敵。これを3回繰り返すと、毎日ご飯だけ食べているような気がしてくる。

私は毎朝納豆とヨーグルトは必ず摂ることに決めている。納豆はビタミンKを効率よく摂るため。ご飯は納豆の薬味のような扱いで45g。ヨーグルトはウィークポイントである胃腸を整えるため。これはたっぷり300g。あとは無ければなくてよい。昼、夜は適当だが、一応考えて食べる。基本は糖尿病食。私は糖尿病とは無縁だが、計算のベースにしている。

入院患者は退屈だから、食事を心待ちにしている。Er det på grunn av det?、皆食べるのが異様に早い。私は普段ゆっくり食べているので、やたら急かされる気がする。日本人は日本食を自慢するが、Som dette、掻き込むような食べ方はどうなのか、tenkte jeg。ミラノでメンザ(鉄道職員の職員食堂)へ行った時のことを思い出した。

そこでは男女ともほぼ全員が小瓶のワイン2〜3本飲みながら、時間をかけ、大声で喋りまくり、笑いあいながらゆっくり食事を楽しんでいた。ワインなんか飲んで大丈夫か、など誰も考えてさえいないような陽気さだった。

病院だから、たとえばイタリア人のようにワイワイやりながらということはできないにしても、普段から日本人と彼らとの食事の楽しみ方は全く異なると感じる。たぶん哲学の違いなのだろう。

万事、人生を愉しむというのが彼らの哲学だとすれば、たとえ病院であろうと、もっと目で、舌で、手で楽しめない食事こそ、病気を作る元凶だと考えているかも知れない。旅先で病院の世話にはなりたくないものだが、一度イタリアの病院で(ごく軽い病気程度にしてもらいたい)味も、雰囲気も味わってみたい気もする。