雨降りカンコ / Rain flower

オオマツヨイグサ
オオマツヨイグサ

When I was a child, we young boys and girls have believed that if someone cut this flower, it would be rain. I have been used to cut it. Most children have some reasons for cutting it sometimes.

子どもの頃は「雨降りカンコ」と呼んでいた。カンコの意味は解らないが、この花を折ると雨が降ると子どもの間では信じられていた。私もいろんな理由で何度もこの花を折った。どんな子どもにも、時には雨を祈る日が何日かはあるものだ。

美しい波 / Beautiful wave

台風の余波
台風の余波

The wave I had seen yesterday was from typhoon. I had’nt awared of it. There were very beautiful waves.

Whenever I have seen the waves, I have been fascinated with it.

Mendova se do të kishte disa dallgë dje.、Ishte pasojë e një tajfuni.。Nuk isha në dijeni të tajfunit.。Ishte një valë e bukur。

E harroj kohën kur shikoj dallgët。Valët duken të njëjta, por nuk ka dy valë të njëjta.。Dhe ndërsa e përsërisim, papritmas shfaqet një valë e madhe。100dallgë të mëdha herë pas here、1000Kam dëgjuar se është një valë e madhe që ndodh vetëm një herë në vit.、Cili është mekanizmi?。

灯台と海

物見崎灯台
物見崎灯台

Unë shkova në far për herë të parë pas pak.。Që nga Tërmeti i Madh i Japonisë Lindore、Ka objekte të jashtëzakonshme të mureve të detit, si valët e valëve dhe Tetra kudo.、Në shumicën e vendeve, deti nuk mund të shihet nga brenda portit.。

Fakti që ju mund të shihni detin nga brenda portit、Kjo do të thotë që valët vijnë direkt.、Është e pashmangshme mbrojtja e portit nga cunami.。Por、Peizazhi është i vetmuar。Në fund të fundit, një far me det është një pamje e mrekullueshme.。