2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.
Første solskinnsdag på 3 dager。Vestavinden presser villfisken ut på havet og bringer solskinn.。Jeg mottok bildet som en suvenir for 10 dager siden.、Tare for oden。Den var sprø til Yamase.、Jeg har blitt slapp de siste tre dagene.。Jeg kjente nok en gang hvor fuktig Yamase er.。