レースフラワー / Laceflower

blondeblomst ammi majus
レースフラワー ammi majus

This is so-called Laceflower in Japan, which is very common plant in Shimokita peninsula. It is considered just a weed here.

You might feel staying in paradise if you have stand in the field full of these flowers.

Blomsten, der repræsenterer Shimokita, er Hamanasu.、Kan det være skunkkålen og denne blondeblomst?。Jeg introducerede det før (2012/9)、Det er giftigt、En blomst tilhørende skærmfamilien, der har en overraskende dybde.、Lokalbefolkningen er ikke engang opmærksom。

Selv kun én er smuk、Stå der midt på markerne.。Du kan mærke en lille smule af himlen、måske。

下北は今日も霧 / Misty morning in Shimokita

Formiddag den 3. august I morges
8月3日朝 This morning

I cannot see the sea in front of me this morning, maybe mountains behind also. It’s cool misty here.

My own job will be restarted from today although I have not been good health for latest half-month.

Tåge igen i morges。Der er ikke noget hav, du burde kunne se。Måske også bjergene。涼しい。Produktionen genoptages fra i dag.。Jeg har haft det godt den sidste halve måned.、Dog ikke særlig godt。