何が危険なの?/Off limit? Why ?

Ingen adgang tilladt Off limit
立ち入り禁止  Off limit

Jeg gik til Satte Gongendo Sakuradome på cykel (jeg ville gerne gå, men min ryg føles ikke god.、Jeg var ikke sikker på afstanden tur/retur)。Narcissus、Nogle af rapsblomsterne blomstrede, men kirsebærblomsterne var stadig små.、Blomstringen begynder i april。

Jeg så et mærkeligt skilt (tegn? foto)。Der står "Farlig/Ingen Trespassing"。Det er ikke midlertidigt, fordi det er størknet med beton.。Se på skiltet og stå af cyklen、Selvom jeg gik rundt og afsøgte området, kunne jeg ikke finde ud af, hvor det var farligt.。Området foran og bag skiltet er en promenade udpeget af byen.。få meter imellem。Kan det være et skjult hul imellem? I så fald vil jeg gerne have den begravet før skiltet...、Der var ikke noget hul, hvor jeg kunne få foden til at hænge fast.。Kort sagt, der er ikke noget problem.。Hvorfor skrev du så under på denne måde? Og sørg for, at det sidder godt fast?

I saw an inunderstanding signe yesterday(photo). It said Dangerous. Off limit, was concreated and statued. I had checked around it out, but I haven’t found any dengerous things at all. There wasn’t a hidden dengerous hole for example.There ware just two promenade in front and behind of it by Satte city’s indicated. In short, it was just safety spece. Why did they do such a strange act, I wondered.

Når jeg tænker over det,、Jeg begynder at tro, at det er en slags overreaktion.。"Når noget går galt, er det for sent."、en følelse af krise。Med et ord er det "mediefobi".。Er det ikke derfor, der bliver sat disse mærkelige skilte op over hele landet?。

I suppose that it was a kind of over reaction to jounalism. Most of the public administrations seem like fear that to be point their mistakes out more than necesarry . In a ward “Acrophobia of journalism”. Because jounalism in Japan called “Mas-comi” has ferocious and savage power over and above what is they wanted. And then they often abuse their authority against everything whether accurate intelligence or not.

I imagine that there were so many meaningless signes had been built hole Japan by similar reason.