Il-wirja Chenshunkai’12 intemmet。Dawk li ġew jarawha、Grazzi ħafna。Dawk li ma setgħux jiġu minħabba ċ-ċirkostanzi、Se nerġa' nagħmel l-almu tiegħi s-sena d-dieħla, allura jekk jogħġbok ejja arani.。Personalment, se nkun qed nesebixxi oġġett wieħed kbir u żgħir fil-Wirja ta’ Gochi f’Ginza 1-chome Seikodo Gallery mit-2 tax-xahar id-dieħel.。Napprezza jekk inti tista' tara dan ukoll.。
Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.
Għal kważi 40 sena, ilu jippreżenta xogħlijiet fuq skala kbira fit-tempera u l-akriliku.、Biex inkun onest, nieħu gost aktar l-akwarelli f’dawn il-jiem.、interessanti。Il-pittura tal-akwarell kienet diffiċli meta kont tifel.、Bħala riżultat li esperjenzaw ħafna intoppi、Fl-aħħar tbiegħed mill-akwarelli.、Kif tittratta d-diffikultajiet reċentement biss? Inħoss li qed nibda nifhem。Aħjar mill-akwarell jew akriliku għat-tfal、Naħseb li l-aħjar ikun li minflokhom ipinġu pittura taż-żejt.、Ħwejjeġ maħmuġin jew il-klassi、Huwa tqil jew għali?、Anke issa, l-ambjent mentali għadu ma nbidilx minn żmien il-faqar.。Skola għolja b'punteġġ għoli ta' devjazzjoni、M'hemm l-ebda sinjal li l-klima mentali tal-università se tinbidel għal kollox.。Probabbilment għaliex ħafna nies m'għandhomx interess profond fl-arti.。
I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.
Naħseb li l-pittura tal-akwarell hija xi ftit diffiċli għat-tfal.。Qed inbati biss mill-fatt li m’iniex tajjeb、Nissimpatizza ħafna ma’ nies li spiċċaw imwarrba mill-ferħ tat-tpinġija.。u、Din id-darba, nixtieq li tgawdi sewwa l-pitturi tal-akwarell.、Sinċerament naħseb。
I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .