休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

Jeg har allerede skrevet det flere ganger、Med slutten av livslang læring ved universitetet、For å fjerne alt fra klasserommet、Først organiserer jeg bildene.。Mens det er bilder jeg vil beholde,、Det er ganske mange bilder jeg ikke vil beholde.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Bildet jeg vil legge igjen er、Fortsatt et originalt bilde、stil、Teknologi er innholdet、Eller noe som er en prosess som fører til det.。Selvfølgelig, selvfølgelig.、Jeg bekreftet på nytt at dette er mitt syn på kunst.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Dette bildet ble tegnet for over 20 år siden.。som et menneske、Du blir sliten hvis du bare flyter over skyene.。Noen ganger hviler jeg på bakken、Etter at du har kommet deg, kan du stige opp til himmelen igjen.、Det er bildet。Skyserien varte i omtrent 10 år.。Men det er et søtt bilde、Selv nå er det ting som til en viss grad appellerer til meg.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1