中学生になった気分です / I’d like to・・

ギターを弾く男(部分) a guiter player(del) 水彩 2012

Noen ganger får jeg kommentarer på denne bloggen også.。Jeg ignorerer det ikke、Ikke mye er publisert。det er derfor、Fra perspektivet til de som kommenterte、Ikke rart det føles som nesten fullstendig stillhet.。

I got some comments to this blog sometimes. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. So, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.

De fleste kommentarene er fra folk jeg kjenner, så det er greit.、Når det gjelder kommentarer fra folk som noen ganger ser ut til å være utlendinger,、tenk et øyeblikk。Selv uten å kunngjøre det、Jeg lurer på om han leser det? Jeg lurer på om jeg kan gi et lignende svar.。

Mostly of them are Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Somehow I’d like to reply to them without open to the public. But, how?

Bare skriv på engelsk。Det var det jeg trodde、trekke ut en ordbok、Hvis du skriver mens du leser en grammatikkbok, vil du uansett ikke kunne forstå den.、Jeg trodde det var meningsløst (det gjør jeg faktisk fortsatt)。derimot、Selv om meningen er litt uklar, vil jeg på en eller annen måte formidle følelsene mine.、I det siste har jeg begynt å tenke。Selv om jeg sliter med å ville skjule flauheten til engelsken min.、Det kan ikke hjelpes fordi det er realiteten、tror jeg også。

So I ‘d like to write my blog in English as possible as I do, althogh I’m not good at.

Det er derfor、Jeg bestemte meg for å legge til litt dårlig engelsk (kanskje noen ganger) også.。De som er flytende i engelsk、Vennligst påpek hvordan jeg kan forbedre engelsken min.。Takk。

I hope you enjoy it with me from now.  2012/2/24