Xahar: September 2011

ジャイロスコープ

ジャイロスコープ（船の科学館）

sbuħija tal-vapur、segwiment。Ir-ritratt juri ġiroskopju, li huwa essenzjali għan-navigazzjoni tal-vapur.、Naħseb li faċli tifhem jekk tgħid li huwa kumpass (il-kulur blu huwa l-kulur tal-qmis tiegħi meta nkun qed inħares fih)。Dan fil-fatt sar meta bastiment użat għall-vjaġġi fl-oċeani ġie żarmat.、dak li kien salvat。Huwa oġġett kompletament prattiku, imma mhux tassew sabiħ?

Huwa kważi kelma skaduta issa、Meta kont student, it-termini "sbuħija prattika" u "sbuħija funzjonali" kienu għadhom jeżistu.。B'differenza xogħlijiet tal-arti li l-għan tagħhom huwa s-sbuħija innifsu.、purament funzjonali、Tagħmir immirat lejn il-prattiċità、Hija kelma li tfisser li tikseb is-sbuħija billi tneħħi affarijiet bla bżonn.。

Insejt min qalha, imma、Ħassejt li kien hemm dislike moħbija għal tisbiħ jew allowances (eċċessiv?) f’dak il-kliem.。Sensittività tal-laħam tal-laħam u xaħam、Għadam abjad kontra s-senswalità、Jista 'jkun aktar faċli li tifhem jekk ngħid li nippreferi sbuħija sempliċi.。Għalkemm nissimpatizza ma’ estetika bħal din,、imsejħa "affarijiet mhux meħtieġa"、Fl-istess ħin, ħassejt xi repulsjoni mill-kliem li kien ġust lilu nnifsu.。

Hekk ftakart meta rajt dan il-ġiroskopju.。Ġiroskopju m'għandux għalfejn ikun pjuttost, iżda sakemm huwa faċli biex tużah, huwa tajjeb.。このジャイロスコープもその方針で作られたものに違いない。その意味では「骨」的志向と言えるだろう。ダイヤ形の印しも見やすさを考慮したものだ。けれどこの大きさはこれよりほんの少しサイズが大きかったり、色がほんの少し薄かったり黒味がかったりしても実用性に問題は無い。それなのにこれをジャストとしたことには設計者、制作者の美学が入り込まざるを得ない。これは「骨的な志向」ではなく、「肉」的な志向ではないか。そぎ落としていくだけでは本当の美は生まれ得ないのではないか。そんな風に当時も感じていたのだった。

ともかく船の内部、器具、用品にはなぜか美しいものが多い。自動車でも、飛行機でも事情は変わらないようなものだが、美しさという点では格段に落ちる気がする（多くは私の偏見だろうが）。その違いの一つは「重さ」から来るのではないかと私は睨んでいる。

船の備品は飛行機や車に較べ総じて重く、kbar、武骨である。揺れる船上での扱いがそれを要求するのだろうが、それが人間の感覚にどっしりした安心感や親しみを与えるのではないかと感じている。設計、制作に携わる人々にもそれは共有され、だから船という一つの美しい体系が出来上がっていくのではないかと思っている。2011/9/10

 

やはり船はいい

南極観測船「宗谷」ブリッジから（お台場・船の科学館）

Inħoss li rajt il-baħar ftit għall-ewwel darba f’temp ta’ żmien.。Meta mort Shimokita madwar nofs xahar ilu, saq tul il-kosta.、Ħarist lejn l-oċean kuljum, imma qatt ma ħassejt bħalu.。Ma kellix il-lussu li nagħmel hekk minħabba l-kundizzjoni araknojde ta’ missieri.。Bdejt inħossni iktar kalm u għalhekk iddeċidejt li mmur nagħmel skeċċ.。

Il-post ġie deċiż li jkun Tokyo, li serva wkoll bħala preview għall-avveniment ta 'sketch li jmiss.。Il-mużew tax-xjenza tal-vapur se jingħalaq fl-aħħar ta 'dan ix-xahar mingħajr l-ebda ħsieb li jerġa' jinfetaħ, għalhekk din hija l-ħaġa prinċipali.、Ħriġt bl-intenzjoni li nagħmel skeċċ jekk il-ħin kien jippermetti.。

Ir-ritratt huwa ankrat hemm、Veduta mill-pont tal-bastiment tar-riċerka Antartiku "Soya" li huwa miftuħ għall-pubbliku。Faċċata ta’ quddiem hemm il-vapur tal-Aġenzija tas-Sajd (Tokomaru)。Dak li jinfirex fuq wara huwa probabbilment il-passaġġ tal-ilma lejn il-Port ta 'Tokjo.。Ix-xatt oppost huwa ppakkjat b'kontejners u vapuri tal-kontejners.。Il-lift għall-immaniġġjar tal-merkanzija huwa wieqaf iebes.。Dan it-tip ta 'xenarju probabbilment mhuwiex adattat għas-Soya, iżda ma nistax ngħinu.。Grazzi għal dan, stajt fil-fatt nara l-vapur li niftakar li rajt fil-kotba meta kont tifel (forsi kienet biss tifkira mill-immaġini fuq it-TV).。

imma、Skont ir-rekords, Soya kienet oriġinarjament ikkummissjonata bħala vapur tal-merkanzija mill-ex Unjoni Sovjetika.、Minħabba li l-vapur daħal fis-servizz fl-1938 bħala vapur tal-merkanzija żgħir privat "Jiryo Maru" minħabba bidliet fis-sitwazzjoni internazzjonali.、Fil-fatt, forsi għandu jingħad li l-pajsaġġ reġa’ lura għall-istat oriġinali tiegħu.。

Jiryomaru malajr sar vapur navali speċjali u ngħata l-isem ġdid ta' "Soya."。Kejl、tieħu dmirijiet ta’ trasport。Wara l-gwerra, vapur tas-salvataġġ、Wara li ntuża bħala vapur tal-provvista tal-fanal għall-Gwardja tal-Kosta tal-Ġappun、1956Kien ikkonvertit f'bastiment tar-riċerka Antartiku fl-2013.。Anke f'dak il-punt, kien diġà vapur pjuttost dilapidat.。L-istorja warajha hija interessanti wkoll.、Meta fil-fatt tħares lejn dan il-vapur (verament) żgħir ta’ madwar 2,700 tunnellata l-aktar,、Dan tkeċċa bħala l-ewwel bastiment internazzjonali tar-riċerka fl-Antartiku.、Ma nistax ma nħossx l-estranġa u d-dwejjaq ta’ dan il-pajjiż imsejjaħ il-Ġappun.。Għalkemm kien eżatt wara l-gwerra、Mhux kważi bħal tim ta’ attakk speċjali?。Min-naħa l-oħra、Il-kurżità frizzanti u ż-żgħażagħ tal-membri għenuhom jegħlbu din il-problema.、Għadni nista' nħoss empatija kbira.。

L-esplorazzjoni ta 'l-Antartika tfakkar biss l-immaġni ta' dinja tal-fidda friġida.、Fil-fatt, aħna ngħaddu l-ekwatur fit-triq.、Jidher li kien diffiċli biex tittratta s-sħana qawwija.。Huwa wkoll minħabba l-istorja li l-ewwel inbena bħala vapur tal-merkanzija Sovjetiku tal-oċean tas-silġ.、Jirriżulta li l-vapur ma kienx iddisinjat bl-ebda konsiderazzjoni għas-sħana.。L-islitta puller li ġie miġjub flimkien għar-rikba、Kelb kannella shaggy, eċċ.、Naħseb li stajt inġibu lejn il-Pol t’Isfel mingħajr ma mmut.。Taro、Il-veru wġigħ tal-Giro、Immaġinajt li fil-fatt kien fl-Oċean Indjan aktar milli fl-Antartika.。

Il-vapur għandu forma sabiħa, iżda、L-istorja tagħha għandha wkoll togħma (tal-bniedem) profonda li ma tistax tiġi deskritta.。għarqa、In-nies jinġibdu lejn bastimenti anke wara li jiġu żarmati.、Forsi għax hemm seħer simili għal rumanz.。

マイ・ビジョン

手（制作中・部分）　アキーラ　　2011

Ibni jgħid li m’għandix viżjoni.。Apparti li hu ħaddiem fl-uffiċċju li huwa okkupat b’xogħol tal-kumpanija.、Fi kliem ieħor, pittur li jaħdem għal rasu、Li ma jkollokx viżjoni f'termini ta' xogħol jew ġestjoni、Jingħad li hija eżistenza bla tama.。

Dak ċertament veru。M'għandi l-ebda viżjoni bħalissa.。Huwa jum għal jum。Mhux qisha qed inkun bla ħsieb、Jien fil-fatt anzjuż ħafna、Jien nervuża.。Iżda、Ma nista' nikseb xejn、Mhux possibbli (mhix ftuħ mill-ġdid)。realtà)。Dan ifisser li mhux biss dwar il-viżjoni.、L-ebda ħila li tifhem il-problemi、Dan ifisser li m'għandhom l-ebda ħiliet biex isolvu problemi.。Inċidentalment, iddeċidejt li ngħodd kemm m'għandix "x'inhu" dwari nnifsi.。

L-ewwelnett, ① L-ebda flus = l-ebda ħila li tgħix。② Nuqqas ta 'għarfien biex issolvi l-problemi。③ M'għandix ix-xewqa għall-għarfien biex insegwih.。④ L-ebda xewqa li nitjieb ⑤ L-ebda ħeġġa biex tieħu azzjoni ⑥ L-ebda enerġija ⑦ L-ebda saħħa fiżika (għalkemm għandi ħafna enerġija fiżika moħlija) ⑧ L-ebda qalb tajba lejn il-familja tiegħi (din jgħiduli dan kuljum)、(Il-familja tiegħi trid tkun verament tbati minħabba fija) ⑨ L-ebda konsiderazzjoni għall-familja tiegħi ⑩ L-ebda fehim tas-sentimenti tal-familja tiegħi、M'għandix dik is-sensazzjoni ⑪ M'għandi l-ebda sens ta' informazzjoni (milli jidher hija fatali) ⑫ M'għandi l-ebda ħiliet lingwistiċi, eċċ.、Nuqqas ta' ħila akkademika ⑬ Nuqqas ta' sens komun、⑭ L-ebda immaġinazzjoni (setgħet kienet teżisti fil-passat, iżda issa nixfet) ⑮ L-ebda sens ta’ pittura (jekk kien hemm waħda)、⑯ L-ebda sens ta 'avventura (fl-aspetti kollha) ⑰ L-ebda spirtu kompetittiv (biss spirtu ta' ġlied feroċi lejn il-familja)。L-aktar missirijiet vjolenti)。L-ewwel daqqa t’għajn, jidher li għandu sens ta’ umiltà lejn ħaddieħor, imma、Fil-fatt, għandu l-ispirtu ta 'telliefa. ⑱ M'għandu l-ebda "kurżità" (hu ma jagħtix attenzjoni għall-privatezza ta 'oħrajn). ⑲ M'għandu l-ebda ħila li jimmaniġġja lilu nnifsu (il-prova hija li jiddikjara li ma jixrobx l-alkoħol kull filgħodu). ⑳ M'għandux il-ħila li jara lilu nnifsu b'mod oġġettiv minn barra (huwa dejjem l-unika persuna tajba). Huwa wkoll ma jistax jikkontrolla l-emozzjonijiet tiegħu stess.、Nuqqas ta’ ħila biex tiġġudika s-sitwazzjonijiet bil-kalma (speċjalment、Anke jekk il-persuna l-oħra tkun storbjuża、Kun tajjeb biex tispjega。Din hija l-abbiltà li tosserva lin-nies、minħabba nuqqas ta' għarfien)、Mhux tenfasizza (taħseb li għandek raġun biss)、Nuqqas ta’ ħiliet ta’ komunikazzjoni (għalkemm għal xi raġuni nista’ nwassal b’mod ċar is-sentimenti ħżiena tiegħi)、Ma nistax nara lin-nies b'mod ġust (ma nifhimx x'inhi l-ġustizzja fl-ewwel lok)、M'għandi l-ebda sens ta' ġustizzja (għalkemm inħoss ħafna ħtija)、inkompetenzi bla għadd bħal。

M'hemmx ħafna nies li m'għandhomx din il-ħila? minħabba li、Mhux hekk aqwa fih innifsu?、u warajja、Il-ħila tiegħi li nkun ġentili miegħi nnifsi ġiet rikonoxxuta bħala eċċellenti.。