mes: Setembro 2011

ジャイロスコープ

ジャイロスコープ（船の科学館）

beleza do barco、secuela。A foto mostra un xiroscopio, esencial para a navegación do barco.、Supoño que é doado de entender se dis que é un compás (a cor azul é a cor da miña camisa cando a estou mirando)。En realidade, isto fíxose cando se desmantelou un barco utilizado para viaxes oceánicas.、o que foi gardado。É un artigo completamente práctico, pero non é realmente bonito?

Agora é case unha palabra obsoleta、Cando era estudante, aínda existían os termos "beleza práctica" e "beleza funcional".。A diferenza das obras de arte cuxa finalidade é a propia beleza.、puramente funcional、Equipamento orientado á práctica、É unha palabra que significa acadar a beleza eliminando cousas innecesarias.。

Esquecín quen o dixo, pero、Sentín que había unha aversión oculta polos adornos ou as bonificacións (¿excesivas?) nesas palabras.。Sensibilidade da carne e da graxa、Branco óso contra a sensualidade、Podería ser máis fácil de entender se digo que prefiro a beleza simple.。Aínda que simpatizo con tal estética,、chamado "cousas innecesarias"、Ao mesmo tempo, sentín certa repulsa polas súas palabras xustas.。

Iso foi o que recordei cando vin este xiroscopio.。Un xiroscopio non ten que ser bonito, pero sempre que sexa fácil de usar, está ben.。Este xiroscopio debeu facerse tendo en conta esa política.。Nese sentido, pódese dicir que é ``orientado ao óso''.。As marcas en forma de diamante tamén están deseñadas para que sexan máis fáciles de ver.。Non obstante, este tamaño é lixeiramente maior que este.、Non hai ningún problema coa práctica aínda que a cor sexa lixeiramente pálida ou negruzca.。Non obstante, o deseñador foi capaz de facelo ben.、A estética do creador non pode deixar de entrar en xogo.。Esta non é unha "orientación sen ósos"、Non é unha orientación "carne"?。A verdadeira beleza non se pode crear só eliminando as pezas.。Así me sentín eu tamén naquel momento.。

De todos os xeitos dentro da nave、utensilio、Por algunha razón, moitos dos materiais son fermosos.。Mesmo nos coches、Non obstante, as cousas parecen non cambiar nos avións.、En termos de beleza, sinto que é moito peor (principalmente é só o meu prexuízo)。Sospeito que unha das diferenzas pode deberse ao "peso".。

O equipamento dos buques é xeralmente máis pesado en comparación cos avións e os coches.、grande、É duro。O manexo no barco balance probablemente o requira.、Sinto que isto dá aos sentidos humanos unha profunda sensación de seguridade e familiaridade.。deseño、Isto tamén se comparte cos implicados na produción.、Por iso creo que se creará un fermoso sistema chamado barco.。2011/9/10

 

やはり船はいい

南極観測船「宗谷」ブリッジから（お台場・船の科学館）

久しぶりに少しだけ海を見た気がする。半月ほど前に下北へ行った時も海岸線を車で走り、海は毎日見ていたのだが全然そんな気がしなかった。父のクモ膜下のことでそんな余裕も無かった。いくらか自分の気持ちも落ち着いてきたのでスケッチに行くことにした。

場所は今後のスケッチ会の下見も兼ねて東京に決めていた。船の科学館が今月一杯で再開未定の休館になるというのでこれをメインに、時間的に可能ならばスケッチするというつもりで出かけた。

写真はそこに係留、一般公開されている南極観測船「宗谷」のブリッジからの眺め。正面に向き合っているのは水産庁の船（東光丸）。その奥に広がるのは東京港への水路だろう。対岸にはコンテナとコンテナ船がびっしり。荷役用のリフトがニョキニョキ立っている。こんな風景は宗谷にはふさわしくないだろうが仕方ない。おかげで子どもの頃に本で見た記憶のある（テレビの映像の記憶かもしれない）船を実際に見ることができたのだから。

pero、記録を見ると宗谷はもともと旧ソ連に貨物船として発注されたもので、国際情勢の変化で民間の小型貨物船「地領丸」として1938年に就航した船だから、むしろ本来あるべき風景の中に戻ったと言うべきかもしれない。

地領丸はその後すぐに海軍特務艦になり「宗谷」と改名。測量、輸送の任務に就く。戦後は引揚げ船、海上保安庁の燈台補給船として使われた後、1956年に南極観測船に転用された。その時点でも既にかなりのボロ船だ。そのいきさつも面白いが、このたかだか2700トン程度の（本当に）ちっぽけなボロ船を実際に見ると、これを初体験の国際南極観測船として送り出した、このニッポンという国のおかしみと哀しみを感じざるを得ない。戦後間もないとはいえ、ほとんど特攻隊そのままではないか。por outra banda、隊員たちの弾けるような好奇心と若さがそれを乗り越えたことに、今も大きな共感を感じることができる。

南極観測は極寒の銀世界のイメージしか私たちには浮かばないが、実は途中で赤道を通り過ぎるわけで、その猛暑対策が大変だったらしい。初めにソ連の氷洋貨物船として建造された経緯からも、暑さに対しては全く考慮されていない船だったことが分かる。そこに同乗させられたソリ引き用の、毛むくじゃらのカラフト犬など、よく死なさずに南極まで連れて行けたものだと思う。タロ、ジロの本当の苦しさは、実は南極よりインド洋にあったのではないかと想像した。

船は形も美しいが、その歴史にも何とも言えない深い（人間的な）味わいがある。沈んだり、解体された後まで人が船に引き付けられるのは、そこに小説のような魅力があるからかもしれない。

マイ・ビジョン

手（制作中・部分）　アキーラ　　2011

O meu fillo di que non teño visión.。Ademais de ser un oficinista ocupado co traballo da empresa.、Noutras palabras, un pintor autónomo、Non ter unha visión de traballo ou xestión、Dise que é unha existencia sen esperanza.。

Iso é certamente certo。Agora mesmo non teño visión.。É o día a día。Non é como se estivese despreocupado en absoluto、En realidade estou moi ansioso、Estou nervioso.。pero、Non podo conseguir nada、Non é posible (non é unha reapertura)。realidade)。Isto significa que non se trata só de visión.、Non hai capacidade para comprender os problemas、Isto significa que non teñen habilidades para resolver problemas.。Por certo, decidín contar canto "que" non teño sobre min.。

En primeiro lugar, ① Sen diñeiro = sen capacidade de vivir。② Falta de coñecementos para resolver problemas。③ Non teño desexo de coñecemento para perseguilo.。④ Sen ganas de mellorar ⑤ Sen enerxía para actuar ⑥ Sen enerxía ⑦ Sen forza física (aínda que teño moita enerxía física inútil) 8) Sen bondade coa miña familia (dinme isto todos os días)、(A miña familia debe estar sufrindo de verdade por culpa miña) ⑨ Sen consideración pola miña familia ⑩ Non entendo os sentimentos da miña familia、Non teño esa sensación ⑪ Non teño ningún sentido da información (ao parecer é fatal) ⑫ Non teño coñecementos lingüísticos, etc.、Falta de capacidade académica ⑬ Falta de sentido común、Teñen visións de mente estreita. ⑭ Non teñen imaxinación (pode que a tivesen no pasado, pero agora marchou). ⑮ Non teñen sentido da pintura (se o tivesen、⑯ Sen sentido da aventura (en todos os aspectos) ⑰ Sen espírito competitivo (só un feroz espírito de loita contra a súa familia)。Pais principalmente violentos)。A primeira vista, parece ter un corazón humilde cara aos demais, pero、De feito, ten o espírito de perdedor. ⑱ Non ten "curiosidade" (non presta atención á privacidade dos demais). ⑲ Non ten capacidade para xestionarse (a proba é que declara que non bebe alcohol todas as mañás). ⑳ Non ten a capacidade de mirarse obxectivamente desde fóra (sempre é a única boa persoa). Tampouco non pode controlar as súas emocións.、Falta de capacidade para xulgar situacións con calma (especialmente、Aínda que a outra persoa é ruidosa、Sexa bo explicando。Esta é a capacidade de observar a xente、por falta de perspicacia)、Non enfatizar (pensando que só tes razón)、Falta de habilidades de comunicación (aínda que por algún motivo podo transmitir claramente os meus malos sentimentos)、Non podo ver a xente con xustiza (non entendo o que é a xustiza en primeiro lugar)、Non teño sentido da xustiza (aínda que sinto moita culpa)、incontables incompetencias como。

Non hai moita xente que non ten esta capacidade? tendo en conta que、Non é sorprendente en si mesmo?、e sígueme、A miña capacidade de ser amable comigo mesmo foi recoñecida como excepcional.。