水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

Chenshunkai'12-utstillingen er avsluttet。De som kom for å se det、Tusen takk。De som ikke kunne komme på grunn av omstendigheter、Jeg skal gjøre mitt beste igjen neste år, så kom og se meg.。Personlig vil jeg stille ut en stor og liten gjenstand på Gochi-utstillingen på Ginza 1-chome Seikodo Gallery fra 2. neste måned.。Jeg ville satt pris på om du kunne se denne også.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

I nesten 40 år har han presentert store arbeider i tempera og akryl.、For å være ærlig liker jeg akvareller mer i disse dager.、interessant。Akvarellmaling var vanskelig da jeg var barn.、Som et resultat av å ha opplevd mange tilbakeslag、Jeg har endelig gått bort fra akvareller.、Hvordan takle vanskeligheter først nylig? Jeg føler at jeg begynner å forstå。Bedre enn akvarell eller akryl for barn、Jeg tror det er best å la dem male et oljemaleri i stedet.、Skitne klær eller klasserommet、Er det tungt eller dyrt?、Selv nå forblir det mentale miljøet uendret fra fattigdommens dager.。Videregående skole med høy avviksscore、Det er ingen tegn til at det mentale klimaet ved universitetet vil endre seg i det hele tatt.。Sannsynligvis fordi folk flest ikke har en dyp interesse for kunst.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Jeg synes akvarellmaling er litt vanskelig for barn.。Jeg lider bare av at jeg ikke er flink til det、Jeg føler dypt med folk som har endt opp med å bli vendt bort fra tegnegleden.。og、Denne gangen vil jeg at du skal nyte akvarellmalerier grundig.、tenker jeg oppriktig。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

晨春 会 展 が 始まっ た / Shin-syun-kai Utstillingen startet

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

Shinshunkai-utstillingen har begynt。Den første dagen i går。Jeg drar ikke til stedet på fredag、Jeg skal være på stedet her om dagen。Bildet er mitt utstilte arbeid。Det er totalt 28 utstillinger、Jeg har bare dette ene poenget。Jeg tror dette er en utstilling jeg ønsker at mange skal se.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.

 

Min blogg / Min blogg

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Dessuten får jeg kommentarer fra mange mennesker på bloggen min, som jeg bare laster opp av og til.。Tusen takk。Jeg leser alle kommentarene.、Noen mennesker har ekte navn osv.、På grunn av ulike omstendigheter publiserer vi ikke de fleste av våre kommentarer.。Den siste tiden har det vært mange kommentarer spesielt fra utlendinger.。Blant dem er、Det finnes også en rekke råd for aktivt å promotere dette nettstedet.。Jeg er veldig takknemlig for din vennlighet.、Denne bloggen i seg selv、Temaet er ikke bredt eller dypt nok til å møte interessene til så mange mennesker.、selv vet veldig godt。Jeg har heller ikke så mye tid til å blogge.。Derfor、Foreløpig vil den fortsatt være så liten som den er nå.、Mens jeg fortsetter min bekymringsløse blogg、Vi vil gjerne svare indirekte på kommentarer fra disse personene.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Bildene som er lagt ut på denne bloggen、Bortsett fra ved introduksjon av utstillinger eller personlige verk.、Alle er mine personlige verk。Ovennevnte "Madagaskar Jasmine" er et delvis snitt av akvarell nr. 6 på bloggen.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.