休息する雲　/　Cloud’s taking a rest

休息する雲　テンペラ　1990年代　/　The cloud’s taking a rest. tempera

Olen seda juba mitu korda kirjutanud、Elukestva õppe kursuse lõppemisega ülikoolis、Et kõik klassiruumist eemaldada、Esiteks korrastan pilte.。Kuigi on pilte, mida tahan alles jätta,、Seal on päris palju pilte, mida ma alles jätta ei taha.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Pilt, mille tahan endast maha jätta, on、Ikka originaalpilt、stiilis、Tehnoloogia on sisu、Või midagi, mis on protsess, mis selleni viib.。Muidugi, muidugi.、Ma kinnitasin veel kord, et see on minu nägemus kunstist.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

See pilt on tehtud üle 20 aasta tagasi.。nagu inimene、Sa väsid, kui lihtsalt hõljud pilvede kohal.。Vahel puhkan maas、Pärast taastumist saate taas taevasse tõusta.、See on pilt。Pilveseeria kestis umbes 10 aastat.。See on siiski armas pilt、Ka praegu on asju, mis mind mingil määral köidavad.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1

中学生になった気分です / I’d like to・・

ギターを弾く男（部分）　a guiter player(part)　水彩　2012

時々だがこのブログにもコメントが来る。私はそれを無視しているわけではないが、公表は殆どしていない。sellepärast、コメントを下さった方から見れば、ほぼ完全な黙殺と感じても不思議はない。

I got some comments to this blog sometimes. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. So, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.

コメントの多くは私の知り合いだからそれでもまあいいが、時々外国人と思われる方からのコメントについては、ちょっと考える。公表しないまでも、読んでくれているのかな？くらいの反応を返せないかなと。

Mostly of them are Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Somehow I’d like to reply to them without open to the public. But, how?

英語で書けばいい。そうは思ったのだが、辞書を引きひき、文法書をなまかじりしながら書くのではどうせ通じず、無意味だと思っていた（じつは今も）。Aga、多少意味不明瞭でも何とか気持ちだけは伝えたいと、最近思うようになってきた。自分の英語の恥ずかしさを隠したい気持ちとの葛藤はあるが、それが現実なのだから仕方ないと、も思う。

So I ‘d like to write my blog in English as possible as I do, althogh I’m not good at.

Sellepärast、（時々かも知れないが）ヘタな英文（のつもり？）も付けてみることにした。英語ご堪能の方、より良い英語になるようご指摘下さい。お願い致します。

I hope you enjoy it with me from now. 　2012/2/24

ゴミの行方

下北のホッチャレ鮭　水彩　2012

Hochare tähendab ilmselt "viska see minema"。Jäta see rahule、Ma arvan, et see kõlab sarnaselt。See viitab lõhele pärast kudemist.。

Kudemine on、Lõhe jaoks on see tohutu ettevõtmine, isegi kui see tähendab surma.。Dilemma seisneb selles, et kudemise edu tähendab enda jaoks kindlat surma.、Ärge laske lõhele enam mõelda。See on siiski hämmastav、Enne seda füüsilise energiatarbimise määr、See peab olema minu kujutlusvõimest kaugel.。

Kudemisel muutub nn lõheroosa lihavärv järsku valkjaks.、Liha muutub kuivaks ja lahjaks.。Kaladele iseloomulik limane nahk kaob hetkega.。Mäletan kuulmist, et kui inimesed saavad suure šoki, võivad nende juuksed üleöö valgeks minna.、Kas see on sellele lähedal? Ja see kehtib kindlasti kõigi lõhede kohta.。Sellist lõhet muidugi enam keegi ei söö (oli üks müüja, kes tuli kunagi autoga odavat lõhet müüma).。Kuulsin, et naaber ütles, et see on odav.、Mind tabas。Nagu oodatud, näitan seda teile hiljem.、Sellest piisas, et lollitada inimesi, keda ma ei tundnud.)。Seda söövad jõekrabid ja veeputukad.。Nii taaskasutatakse lõhekeha.、Isegi kui palju lõhet sureb、See ei reosta jõge.。Teisisõnu, lõhekorjused ei ole prügi.。

Eile ja täna、Ilmselt oli mu isa mitu korda ohus.。Sain mitu telefonikõnet oma vennalt, mis panid mind mõtlema, et tänane päev on lõpuks läbi.。Tundub, et õhtuks on see stabiliseerunud.、ettearvamatu。

aga、Mu vend ja mina oleme rahulikud.、Täna valmistusin ülikoolist lahkuma.。Tänase seisuga on ülikoolis koristustöödeks kogutud ligi 600 minu tööd.。Kui lisate akvarellid ja visandid, on tulemus tohutu.。Sellest piisab, et pea valutaks、Sellegipoolest jääb see üle sellest, et olen iga kord kolinud märkimisväärse hulga töid ära visanud.。Aga、Vaadake olemasolevaid töid、Kas tasub seda edasi hoida?、Ma ei saa muud üle kui rahutuna。Võib-olla、Võib-olla on need juba prügi。

Seal oli raamat, mis ütles: "Kui inimesed surevad, muutuvad nad prügiks."。mitte tuhk、See on šokeeriv pealkiri, sest seda nimetatakse prügiks (mäletan küll, et lugesin seda)、ma ei mäleta sisu üldse)、Siinkohal muutub probleemiks mõiste "prügi" määratlus.。

父が亡くなっても、それをゴミだとは、私は思わない。aga、Pole taaskasutatud nagu lõhet、Kui me vaid pöörame tähelepanu sellele, et põletamisega kaasneb kütusekulu,、Inimkehad, mis ei suuda isegi soojusenergiat kasutada nagu prügi, on hullemad kui prügi.、という言い方もできよう。Palju vähem、Loon pilte, mida ei tasu isegi hoida.、Võib isegi olla midagi sellest madalamat.。

Inimesed usuvad, et nad on kõigist loomadest kõrgeimad.、Mulle tundub, et viimastel aastatel (inimkonna ajaloo mõttes) on inimesed hakanud ülemeelikuks muutuma.。Muud loomad peale inimeste ei tooda palju prügi.、Lõppkokkuvõttes näib, et esikoha määrab toodetud prügi kogus.。Inimene ei saa elamiseks pidevalt prügi tekitada.、Teisisõnu, nad on maa kurjad vaimud.。

Lõhe surm on värskendav.。inimese surm、ka inimese surm、Ma tahan olla selline、See oli kuum pilk。　　　2012/02/19　Pühapäev