L-iskeċċ huwa、Mill-Fanal ta' Shiriyazaki li jħares lejn l-Oċean Paċifiku、Hija tinsab ftit distanza fin-nofsinhar.、Ġibt antenna għolja diversi għexieren ta’ metri u l-bażi tagħha.。L-istruttura bażi hija ċkejkna.、Kamra tat-tagħmir tal-konkrit。Iżda、Għal xi raġuni kull darba li niġi hawn、(Anke jekk ma niġbedx il-fanal famuż) Dejjem irrid niġbed din l-antenna.。Xi ħaġa involontarjament tqanqalli qalbi。Fuq eskursjoni tal-karozza tal-linja għall-istudenti tar-raba’ sena、Niftakar li nġibed dan l-ewwel darba li ġejt.。Ħares lejn din l-antenna、Hija stramba għax għadni kważi l-istess kif ħassejtni dak iż-żmien.。
A buzzard (hawk ta 'daqs medju) qed itir fis-sema。Foresta qasira tal-arżnu tkompli fil-bogħod、Fil-fond, l-għoli ta 'Shitsukari (dixxiplina) huwa 2、irdum twil 300m、L-Oċean Paċifiku huwa mbuttat 'il barra mil-lemin għax-xellug tal-iskrin.。Dan jikkompleta l-istampa tiegħi。Ngħix bejn in-nies u l-karozzi kuljum.、Kont qed inħossni ftit għajjien dan l-aħħar.。It-tpinġija ta’ dan l-iskeċċ huwa bħal biljett għal dinja oħra。...Forsi x'imkien f'qalbi nammira l-bużżiża.。
Siġra li tirrappreżenta lil Shimokita、Jekk tagħmel stħarriġ, ikun veru 100%.。Tissejjaħ Aomori Hiba, iżda m'hemmx ħafna Hiba fir-reġjun ta 'Tsugaru.。Iż-żona ta 'produzzjoni famuża għal Hiba hija bla dubju l-Peniżola ta' Shimokita.。Il-ġenituri tiegħi għandhom ukoll il-Mt Hiba.、injam u jbigħuh、Hekk itimgħuna n-nanniet u missirijietna.。Biex ngħidu hekk, tiekol Hiba、Qisni trabbejt nieħu n-nifs f’dik il-fwieħa.。F'dak is-sens, għandi l-obbligu li nikklassifika lil Hiba bħala numru wieħed x'ikun.。Iżda、Jiena nazzarda nsemmi "Yashabushi" hawn.。
If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 ％ of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.
Is-siġra tal-palm hija siġra b'saħħitha li tista 'tikber f'kull skart.。It-tkabbir ta 'din is-siġra jistabbilizza l-ħamrija.、jistgħu jieħdu l-pass li jmiss。Is-siġra tal-palm tgħawweġ sew、Mhux b'saħħtu biżżejjed bħala materjal tal-bini、Mhux biss huwa ta 'ebda użu、In-nies tal-lokal ma togħġbux is-siġra għax tostakola l-iżvilupp.。Iżda、Jekk taħseb dwarha bir-reqqa, tista 'tgħid li Yashabushi huwa mexxej li jaqla' fil-wasteland.。F’ċertu sens, is-siġra hija ġebla li titħalla lura għall-ġenerazzjoni li jmiss.。Jekk inqabbluha mal-bnedmin、Huwa raġel kbir li ma jistax jitqabbel miegħi.、Hija wkoll siġra li tqanqal sens ta’ biża’ f’qalbi.。
“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.
"Sand Dune Lake" hija bajja ramlija li tifforma ondulazzjonijiet minħabba r-riħ.、Dawn huma swamps tal-ilma ħelu li huma ffurmati b’mod naturali meta x-xmajjar jgħaddu f’dipressjonijiet (Sagata, Prefettura ta’ Niigata, eċċ.)。Ir-ramel taħt l-ilma jintefaħ bħal moll minħabba l-kurrenti u l-mewġ tal-oċeani, u jimblokka l-ħruġ.、(Hija ffurmata b'mod differenti minn lagi tal-ilma salmastru bħall-Lag Saroma u Hachirogata)。Il-lag tad-duni nnifsu huwa entità siewja li qed tintilef mad-dinja kollha.、Il-ħolqien ta' ambjent bijoloġikament siewi。
Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.
Fil-Villaġġ ta' Higashidori、Hemm ħafna "lagi tad-duni tar-ramel" kbar u żgħar (13-il swamps bl-isem biss)。Higashidori Village, Sarugamori Sand Dunes, u Back Wetlands intgħażlu bħala waħda mill-500 art mistagħdra importanti tal-Ġappun (fil-fatt, jista 'jingħad li l-biċċa l-kbira tal-Peniżola ta' Shimokita intgħażlet b'dan il-mod).。Din ix-xadini ga duni tar-ramel tal-foresta (wisa '1-2 km)、"Shimokita Sand Dunes" hija taħlita ta 'duni tar-ramel (tul totali ta' 17 km) u duni tar-ramel li jmorru kemmxejn ġewwa.、Għalkemm ftit li xejn hija magħrufa, fil-fatt hija l-akbar duna tar-ramel fil-Ġappun.。Ir-raġuni mhix magħrufa hija、Foresti għall-protezzjoni tar-riħ u tar-ramel idawru d-duni tar-ramel.、Affarijiet li huma diffiċli biex jaraw in-nies、Ħafna minnu jintuża mill-Ministeru tad-Difiża u oħrajn għal siti tat-test ballistiku, eċċ.、Dan għaliex id-dħul huwa pprojbit.。
There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).
Il-lag tad-duni nnifsu jinsab barra miż-żona tal-Ministeru tad-Difiża.、Xi wħud minnhom jidhru li jintużaw għal skopijiet ta’ sajd ukoll.。Madankollu, il-foresti tal-arżnu użati għall-protezzjoni mir-riħ u r-ramel kibru wkoll.、Ħafna mit-toroq li jwasslu għall-swamp qed jisparixxu.。It-tnaqqis tal-popolazzjoni u t-tixjiħ ikomplu hawn ukoll.、Bħalissa mhi qed issir l-ebda riċerka akkademika.。
These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.
Ir-ritratti huma minn fuq għal isfel (irranġati mit-tramuntana għan-nofsinhar)、Onuma、Sakyo Marsh、Aranuma。Id-daqs u l-fond ivarjaw ftit, iżda huma kollha fl-istat naturali tagħhom.。Onuma huwa gambli kbir、Sakyo-numa huwa famuż għal Aegagropila Linnaei.、X'jiġri issa li ma saret l-ebda riċerka?。Aranuma huwa fond 1-2m.、Brasenia schreberi qed jinħasad.。
Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.
