仕事初め / Begining works

正月飾りも取り払われた
正月飾りもすでに取り払われた

2017/1/2 (Lun) Maulap。Ang mundo ay、Mukhang oras na para magsimula nang sabay-sabay.。Gaya ng inaasahan, bukas pa rin ang istasyon.、Walang katulad sa umaga ng pagko-commute、Ang espesyal na pakiramdam ng Bagong Taon ay tila mabilis na kumukupas.。Sa trabaho hanggang kahapon、Isang tao na sa wakas ay nakakakuha ng pahinga ngayon、magandang trabaho。Mangyaring magpahinga ng mabuti。Mula ngayon、O isang taong nagtrabaho kahapon at ngayon.、Salamat sa iyong pagsusumikap。Mangyaring gawin ang iyong makakaya。Thank you for your hard work as well para sa mga matagal nang nagbabakasyon (like me?)。Hindi ko masabi ng malakas, pero、Dahil lamang sa nagpapahinga ang iyong katawan ay hindi nangangahulugang ang iyong isip ay kalmado.。

Ilang kard ng Bagong Taon、Napansin kong sabi nito, "Gusto kong magdahan-dahan sa taong ito."。Parang hindi ko ma-enjoy ang pakiramdam ng bagal.、Sa halip na makiramay、Hindi ko maiwasang makiramay sayo。Busy din ako、sabihin mo lang。Nagsisimula na itong maging isang catchphrase.、Kung pareho kayo ng uri, ayos lang.。Pero kung gusto mo talagang magpahinga、Huwag mag-atubiling、Mas mabuting gawin iyon。

Nakakahiya naman kasi sobrang dami kong free time.、May time na naramdaman ko yun、Lately, I've started to think na mas cool ang mga taong ganyan.。

明けましておめでとうございます

狼のタテガミ
狼のタテガミ

Sa wakas natapos na ang taon。Si Dracula ay labis na nasisipsip na nagtrabaho siya buong gabi sa Bisperas ng Bagong Taon.、Sa maliwanag na araw ng umaga ng Araw ng Bagong Taon、Nawala ito na nag-iwan ng maliit na bunton ng dumi sa sahig.。

Kaya naman sa ngayon、明けましておめでとうございます。Good luck din sa taong ito。sa pamamagitan ng paraan、Ilagay ang lupa sa isang palayok、Nang maghasik ako ng mga buto ng isang halaman, namumulaklak ang mga pulang bulaklak.。Alam mo ba ang pangalan ng bulaklak na iyon?

Ang larawan ay、Isang napakagandang lobo na tulad ng nakita sa "Princess Mononoke" ni Ghibli、Yung mane na yun。Syempre totoo ang mga lobo。Ito ay isang stuffed specimen mula sa Ibaraki Prefectural Natural Museum.。Gusto mo itong hawakan at makita、Pag ginawa ko yun parang kakagatin ako.、Ito ay isang kahanga-hangang ispesimen.。

Ngayong taon, higit pa sa isang pantasyang tulad ni Dracula.、Gusto kong isipin ang mala-lobo na katotohanang ito.。Para sa maraming mga Hapon sa katotohanan、Kahit na ang mga lobo ay maaaring mukhang mas hindi kapani-paniwala kaysa kay Dracula.。

 

 

心苦しいが / Under stress

Sweets
Sweets

暇なわけではない。ngunit、やってることは暇な人のやることばかり。今朝は早朝からずっと読書。実は数日前から、早く読み切るつもりで読み始めたのだが、読み流すことができず、今日の昼までかかってやっと読み終えた。その間、尻に火が着く思いでヒリヒリしながら、コピーを取ったり。昨夜は昨夜で、見る時間が取れなかった海外ドラマをまとめて観たり。日中はずっと「こんなことやってる暇は無いぞ」と心の声に罵倒されながら、数枚のデッサンを描き続けていた。家のことといえば、10個ほどの鉢植えの世話をしただけだ。この時期だから気が急くのだと分かってはいるのだが。

暇なのだ。hindi、暇ではない。することがたくさんあって忙しいのだが、結局何もやらないだけなのだ。それがストレス。普通の意味でのストレス解消法ばかりやっている。ムシャムシャとスイーツを頬張りながら、ダイエット本を読んでいるようなものか。

sa ngayon、絵に描いた餅ならぬ、絵に描いたスイーツをどうぞ。