Apple-2

「Apple」 2019 F6  Oil on canvas

私の「Apple」の最初の登場は1980年代後半だから少なくともすでに30年以上中断しつつ続いている今また新たにシリーズ化しそうな感じだがここらへんで言っておきたいのは「Apple=リンゴ」 と変換して欲しくないということ

私はほぼ一年中毎夕食後にリンゴを食べる「りんご・リンゴ」は私にとって「実物」であって単なるイメージではない。Auch、私はリンゴのことをふだん「Apple」とは呼ばない。deshalb、作品としての「Apple」 は私にとって一つのかたちとしてのイメージ(抽象)であって食べたりする実物の対象を描写しようとするものではない「Apple」は「Apple」というリンゴとは全く別物次元の違うものだと考えて欲しいのである

そう考えてもらえればこの絵はすんなりと見たままに理解できる(はず)全体としてはリンゴのようなかたちをしているがよく見るとムキムキマンの男が(マントのようでもあり羽のようでもある「翼を持って」)飛んでいる絵が見えてくるかもしれないそれが「Apple」である

Genau genommen、このような仕掛けの絵は世界中にずっと古い時代からあり私もそれらを参考にこれまで何度も様々な試みを重ねてきたけれど最近の「Apple」は(私自身の制作の中では)これまでのものとは明らかに違う意識があるこの先どうなっていくか自分自身でも少し楽しみでもある

Apple

「Apple」 2019 F8 Oil on canvas

ここ2ヶ月ほどこんな絵を描き続けているどんどんアイデアが浮かぶのでまだしばらくは続くだろうもう一つ「種 Seed」というタイトルでムキムキマンの男を種の中に閉じ込めたような絵も続けているほとんど似たような絵なのだがなぜかこちらはなかなかうまくいかない

見た目は現代ふうの絵だが描き方はあえて古典絵画の方法を採用している。Mit anderen Worten、グリザイユ(白黒の明暗の調子だけで下描きをすること)次いでグラッシ(透明な色の層を薄く重ねること)と白を交互に重ねて色を深める画法のことである現代絵画であろうと古典絵画であろうと深く豊かな色彩表現にはこの方法が最適だと思うからだ

私には私なりの絵画の理想像があるそういうものを持つこと自体絵画を限定することになるという批判はさておき多くの画家たちもそれぞれの理想を実現すべく日々精進しているものだと私は思っているそこまではいい。aber、私の理想像にはそれ自体の中に分裂的な矛盾を孕んでいてそれがここ20年も私自身を苦しめている

zur Zeit、その矛盾を統合する方法には至らず制作は矛盾の「どちらか一方を見ないことにする」ことによってのみ可能両立を目指してしばらくひどいうつ状態に陥った経験によるごく最近ではそれは矛盾ではなく二つの全く異なった「それぞれの理想」と考えるべきではないかなどとも考える赤道直下と南北両極のようなものかもしそうならばそれを統合するということに何の意味もないのだが

verstecken und suchen

Spielen Kinder heute Fangen oder Verstecken?。Ich habe mich nicht speziell damit befasst.、Die Beziehung zwischen solchen Kindern、Ein sicherer und unbekannter Ort (aus der Sicht eines Erwachsenen ist er nicht sehr freundlich)、(Mysteriös genug für Kinder) ist möglicherweise verschwunden.、Machen Sie eine wilde Fantasie。

jeden Tag meiner Kindheit、Jeden Tag verbrachte ich damit, so zu spielen.。Es waren auch viele Kinder da、Es gab jede Menge unbebautes Land、Es gab fast unzählige sichere und unbekannte Verstecke.。Ich habe versucht, mich im Gras zu verstecken, aber、Als ich mich umsah, war ich überrascht, überall Schmetterlingspuppen zu sehen.、Mein Bruder ist an einem versteckten Ort eingeschlafen.、Ich erinnere mich auch daran, dass er sich nie geoutet hat und viel Aufhebens gemacht hat.。

Es ist kein Versteckspiel、Zweimal schickten sie Suchtrupps aus, um nach mir zu suchen.。Einmal, wahrscheinlich im Winter meines zweiten Jahres auf der Mittelschule.。Beim Aufstellen einer Kaninchenfalle、Als ich auf einen weit entfernten Berg ging, wo es eine Ranch gab.。Steht ganz oben und hat eine tolle Aussicht、Ich konnte sehen, wie sich in der Ferne Schneewolken bildeten und auf uns zukamen.。Ich hatte keine Uhr oder so、Ich glaube, es war schon nach 15 Uhr.。

Da ich instinktiv wusste, dass es schneien würde, fuhr ich sofort den Hang hinunter.、Ich machte mich sofort auf den Heimweg.。Einen Moment lang bereute ich, dass ich zu weit gekommen war, aber、Es ist keine Zeit, faul zu sein。

Von zu Hause nach dort、Selbst im Sommer dauert die Wanderung meist mehr als 3 Stunden.。Auf dem Weg nach unten、Obwohl ich Ski trage、Es dauerte nicht lange, bis mich die Schneewolken einholten.。Es begann zu schneien, bevor wir die Hälfte der Strecke zurückgelegt hatten、Dadurch begann es dunkler zu werden.。Allmählich entwickelte sich daraus ein Schneesturm、Irgendwann verlor ich den Überblick darüber, wohin ich ging und wie ich ging.。

Hier wird es immer dunkler、Der Schneesturm beginnt stärker zu werden、Ich war ziemlich besorgt。Der Moment, als dem Schneesturm die Puste ausging、Ich konnte (so dachte ich zumindest) in der Ferne das Licht einer Quecksilberlampe sehen.。Seit ich begonnen habe, dem sicheren Weg nach Hause zu folgen、Ich traf Light, ein Suchteam im Auftrag meiner besorgten Eltern.。Ich kam gegen 20 Uhr nach Hause, während sie von ihnen beschimpft wurden.。Der Schneesturm wollte gerade aufhören, aber、Um mein Haus, das weit vom Dorf entfernt lag, war es bereits Mitternacht.。Mein Vater sagte nur: „Beeil dich und iss!“。Zum ersten Mal wurde mir klar, dass ich unterwegs meine Schutzbrille und meine Wollmütze verloren hatte.。