デジタルニュース（8/25）を読んで驚いた。アメリカ大統領になる前のトランプ氏と一時ビジネス・パートナーだった、カジノホテル「トランプ・プラザ」現経営者の、オドンネル氏へのインタビュー記事。
トランプ氏は「AとZ」だけ、と氏は言う。思いつきと、結果だけ。途中には色々あるのに、そこに関心はないと、オドンネル氏は言う。あるプロジェクトの実現に向かって細かい数字を積み重ねてみると、「赤字になる」と警告するが彼は意に介さない。「大丈夫だ」。そして最後の決算で「なんで100万ドルも赤字になるんだ！」と叫ぶ。
Jekk taħseb dwarha、トランプ氏は「特別になった」人ではあるが、決して「特別な人」ではなさそうだ。トランプ氏の様々な発言に、様々な違和感を覚えるが、それよりもっと多くの部分にむしろ日本人との共通点があるように思える。「長い交渉が苦手」というのが一番。
トランプ氏自身は交渉が得意だと思っているようだが、交渉というより単なる威圧であり、イエスかノーかしかないという、戦前、戦中にかけて日本がアジアに示した「交渉」のやり方そのものではないか？
安倍首相はトランプ氏と仲がいいことを盛んにアピールする（見苦しいほど）。これまでのアジア各国や国内でと様々な問題への対処を見ていると、安倍氏もどうやらトランプ氏と同じ「威圧的」交渉しかできない、同じ穴のムジナのようだ。仲がいいのは今のうちだけかも知れない。お互いに「イエスかノーか」ではいずれ衝突するに決まっている。コバンザメが、普通のサメに変身できるならば、という前提だが、そんな前提などあるはずもない。
