大湊(おおみなと)

海上自衛隊大湊基地2012正月

अस्पताल से कार द्वारा 2 मिनट की दूरी पर जहाँ मैं अपने पिता की देखभाल के लिए गया था、समुद्री आत्मरक्षा बल ओमिनाटो महानिरीक्षक मुख्यालय (पूर्व जापानी नौसेना ओमिनाटो बेस 60 साल पहले)。प्रशांत युद्ध की शुरुआत、ऐसा लगता है कि पर्ल हार्बर पर हमले के लिए संयुक्त बेड़ा यहीं इकट्ठा किया गया था)。यह वर्तमान में समुद्री आत्मरक्षा बल का ओमिनाटो/होक्काइडो क्षेत्र मुख्यालय है।。3 जनवरी की शाम、कुछ समय के लिए पहली बार एक शांत सर्दी का दिन、यह तस्वीर तब ली गई थी जब मैं अस्पताल से घर जाते समय रुका था।。

जब मैं प्राथमिक विद्यालय में था、मरीन बॉयज़ नामक एक समूह था।。मैं पतला और दुबला था, लेकिन मैं एक ``समुद्री आदमी'' की मजबूत छवि से आकर्षित था और समूह में शामिल होने की आकांक्षा रखता था।。मैंने झंडे के संकेतों को तुरंत सीख लिया (और किसी कारण से मुझे वे अभी भी याद हैं)।。मैं सफ़ेद अफ़सरों की वर्दी की प्रशंसा करता था, लेकिन अब यह एक सपने जैसा लगता है।、जहाज़ को देख रहे हैं、मैं अभी भी थोड़ा घबराया हुआ हूं。

मैं उस पीढ़ी से हूं जो युद्ध के बारे में नहीं जानती।。लेकिन जब मैं अपने माता-पिता के बारे में बात करता था जब मैं बच्चा था, तो मुझे लगता है कि उनके युद्ध में शामिल होने के बारे में बहुत सारी कहानियाँ थीं।。युद्ध के 20 वर्ष से भी कम समय बाद,、याददाश्त अभी भी ताज़ा रही होगी.。

देश के लिए、माता-पिता के लिए。इसी तरह मैंने अपने दादाजी और माता-पिता को देखा, जो खुद को नहीं देख सकते थे।。उसके लिए क्षमा करें।、मैं अपने तरीके से जीऊंगा、मैं अपने माता-पिता की चिंताओं को हंसकर टाल देता था।、जब बात मेरे अपने बच्चों की आती है,、मैं भी हैरान हूं.。

बेस का बिगुल बज गया。मैं पहले ही प्रत्येक तुरही का अर्थ भूल चुका हूँ।。   2012/1/16

 

 

 

雪について思い出すこと

 

冬の下北(Simokita in winter)2012

शिमोकिता、नहीं, बर्फीले दृश्य सुंदर हैं, सिर्फ शिमोकिता में ही नहीं।。इसे अक्सर मोनोक्रोम दुनिया के रूप में जाना जाता है।、मैं ऐसा ही सोचता हूं、यदि मैं पीछे मुड़कर अपने अनुभव पर नजर डालूं,、हर किसी को याद होगा कि ऐसा कभी नहीं हुआ था.。

दूसरे दिन、इस बर्फीले परिदृश्य को स्पर्श करें、मैंने लिखा कि मुझे ऐसा महसूस हुआ जैसे मैं कोई भूली हुई चीज़ वापस लाने के लिए घर गया हूँ।。यह निश्चित रूप से सच है。जूनियर हाई स्कूल के छात्र के रूप में, मैंने बिल्कुल भी पढ़ाई नहीं की।、मुझ पर खरगोश, लकड़बग्घा आदि फँसाने का जुनून सवार हो गया।、रास्ते में、मैं लगभग दो बार अपनी स्कीइंग खो चुका था।、अपनी घर यात्रा के दौरान, मैं लगभग हर रात अपने छोटे भाई और माँ से इस बारे में बात करता था।。वे मेरे शरीर में कहीं न कहीं समाये हुए हैं।、जब मैंने बर्फ को इस तरह देखा तो मैं खुद को उत्साहित महसूस कर रहा था।。मेरे पिता के बिना、2、हो सकता है कि मैं 3 तारीख को खरगोश का जाल लगाने के लिए बाहर गया होऊं।。हालांकि、मुझे यकीन है कि अगर ऐसा नहीं होता तो मैं घर भी नहीं लौट पाता।。

जब मैंने पहली बार गंभीरता से चित्र बनाना शुरू किया、विभिन्न रंगों का उपयोग करने के बाद、मैं सोचता रहा कि आख़िरकार अंत मोनोक्रोम था।、ऐसा शायद इसलिए है क्योंकि मैंने पहले भी इस तरह के दृश्य देखे हैं।。इससे पहले कि मैं यह जानता, मैं जीवन में फंस गया था、मैं तो यह भी भूल गया था。किसी ने एक बार कहा था कि मैं एक "काल्पनिक लेखक" था।。यह शायद सच है。किसी कारण से, जब मैं बहुत छोटा बच्चा था तभी से मुझे ऐसा महसूस होता रहा है।。बर्फ कल्पना को बढ़ावा देती है。हिम देश भाग्यशाली है。

 

 

ウィリアム・ブレーク

ウィリアム・ブレーク 「ダンテに尋ねるベアトリーチェ」 水彩

मुझे अचानक विलियम ब्लेक की याद आ गई।。विलियम ब्लेक (1757-1827)、वह एक कवि और चित्रकार हैं जिनकी शैली बहुत धार्मिक है।。जाहिर तौर पर वह एक प्रिंटमेकर भी हैं।。मैंने पहली बार उनकी पेंटिंग तब देखीं जब मैं एक छात्र था।、लगभग 40 साल पहले。एक पागल रेखांकन की तरह、थोड़ी सी असामान्य विकृति ने मुझ पर प्रभाव छोड़ा।、मैंने सोचा था कि यह एक कवि का शौक है, लेकिन、मैं इसमें और आगे नहीं गया。

तब से लगभग 10 साल बीत चुके हैं、किसी कारण से मैं लगभग 10 दिनों के लिए इंग्लैंड जा सका।、मैंने ब्रिटिश जलरंगों पर थोड़ा और ध्यान केंद्रित करने का निर्णय लिया।。कांस्टेबल और टर्नर सामान्य ज्ञान पर आधारित पहले उम्मीदवार हैं।。

सबसे पहले, टेट गैलरी पर जाएँ।。संयोग से, "विलियम ब्लेक प्रदर्शनी" आयोजित की जा रही है।。हालाँकि मैंने सोचा था कि यह कोई अच्छी तस्वीर नहीं होगी।、जब मैं पोस्टर देखता हूं तो मेरा दिल धड़क उठता है।'。खैर, यह भी वही जलरंग है।、मैंने थोड़ी सी सड़क की घास खाने का फैसला किया।。यह एक अप्रत्याशित बड़ा उत्तर है。

मुझे ऐसा लगा जैसे मैंने ब्लेक की जलती हुई गर्म आत्मा को छू लिया हो।。अतिशयोक्ति नहीं、मैं बल के विस्फोट से अभिभूत था।。मैं इस बात से टूट गया था कि मेरी हरकतें कितनी अविवेकपूर्ण थीं।、मैंने काम देखा。मुझे यकीन है कि कॉन्स्टेबल और टर्नर ने उसके बाद इसे देखा था, लेकिन मुझे यह बिल्कुल भी याद नहीं है।。(जब मैंने टोक्यो में राउल्ट के पैशन के सभी कार्यों को देखा तो मुझे भी ऐसा ही महसूस हुआ।。जब मैं लौउल्ट प्रदर्शनी स्थल से गिन्ज़ा शहर के लिए निकला、मुझे याद है ऐसा महसूस हो रहा था जैसे शहर का रंग ख़त्म हो गया हो।。)

हाल ही में, मैंने अपने चित्रों पर पूरा भरोसा खो दिया है (जो बहुत दर्दनाक है)、(मुझे नहीं लगता कि यह कोई बुरी बात है)。मुझे नहीं लगता कि मैं दूसरों की नकल कर रहा हूं।、कोहरे में、मैं कहाँ हूँ、मैं जहाँ चल रहा था उसका ध्यान भूल गया।。अनजाने、मैं कहीं न कहीं किसी और की राह पर चलना चाहता हूं。कभी -कभी इस तरह、अब से, मैं खुद से कहूंगा, "ब्रेक देखें।"。

ब्रेक को उच्च दर्जा दिया गया है、मुझे सच में नहीं लगता कि यह ऐसी तस्वीर है जो हर किसी को खुश करेगी।。ऐसा लगता है जैसे दम घुट रहा है、मुझे ऐसा लग रहा है कि मुझे दोषी ठहराया जा रहा है、मुझे यकीन है कि हर कोई कुछ हद तक ऐसा महसूस कर सकता है।。यह कुछ लोगों के लिए अप्रिय भी हो सकता है。इसे तोड़ो और आगे बढ़ो、वह जुनून。यह एक ऐसी तस्वीर है जो मुझे हमेशा याद दिलाती है कि मुझे क्या नहीं खोना चाहिए।。  2011/10/28