水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

चेनशुनकाई'12 प्रदर्शनी समाप्त हो गई है。जो लोग इसे देखने आये थे、आपका बहुत-बहुत धन्यवाद。जो परिस्थितिवश नहीं आ सके、मैं अगले साल फिर से अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करूंगा, इसलिए कृपया आएं और मुझसे मिलें।。व्यक्तिगत रूप से, मैं अगले महीने की 2 तारीख से गिन्ज़ा 1-चोम सेइकोडो गैलरी में गोची प्रदर्शनी में एक बड़ी और छोटी वस्तु का प्रदर्शन करूँगा।。यदि आप भी इसे देख सकें तो मैं इसकी सराहना करूंगा।。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

लगभग 40 वर्षों से, वह टेम्परा और ऐक्रेलिक में बड़े पैमाने पर काम प्रस्तुत कर रहे हैं।、सच कहूँ तो इन दिनों मुझे जल रंग अधिक पसंद हैं।、दिलचस्प。जब मैं बच्चा था तो जल रंग पेंटिंग करना कठिन था।、कई असफलताओं का अनुभव करने के परिणामस्वरूप、आख़िरकार मैं जलरंगों से दूर चला गया।、हाल ही में आई कठिनाइयों से कैसे निपटें? मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं समझने लगा हूं。बच्चों के लिए वॉटरकलर या ऐक्रेलिक से बेहतर、मुझे लगता है कि इसके बजाय उनसे एक तेल चित्रकला बनवाना सबसे अच्छा होगा।、गंदे कपड़े या कक्षा、क्या यह भारी या महँगा है?、अब भी, गरीबी के दिनों से मानसिक वातावरण अपरिवर्तित बना हुआ है।。उच्च विचलन स्कोर वाला हाई स्कूल、ऐसा कोई संकेत नहीं है कि विश्वविद्यालय का मानसिक माहौल बिल्कुल बदल जाएगा।。शायद इसलिए क्योंकि ज़्यादातर लोगों की कला में गहरी रुचि नहीं होती.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

मुझे लगता है कि जलरंग पेंटिंग बच्चों के लिए थोड़ी कठिन है।。मैं बस इस तथ्य से पीड़ित हूं कि मैं इसमें अच्छा नहीं हूं、मुझे उन लोगों के प्रति गहरी सहानुभूति है जो चित्रकारी के आनंद से विमुख हो गए हैं।。और、इस बार, मैं चाहूंगा कि आप जलरंग चित्रों का भरपूर आनंद लें।、मैं ईमानदारी से सोचता हूं。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

下北 の 自然 / -3 वन्य जीवन Shimokita-3

早春の流れ昆布を拾う/Gathering kelp

समुद्री घास एकत्र करने का परिदृश्य。केल्प शुरुआती वसंत से पतझड़ तक लगभग हर दिन समुद्र तट पर बहता है (मुझे लगता है कि यह सर्दियों में भी बहता है)।、संभवतः इसे उठाने वाला कोई नहीं है।)。कुछ दिन इस दिन की तरह ही होते हैं।、और भी दिन、ऐसे भी दिन होंगे जब कम होंगे。वह स्थान जहां वह प्रक्षेपित होता है, तरंगों पर भी निर्भर करता है।。भले ही आप कहें कि आप तैरती हुई समुद्री घास उठा रहे हैं,、दरअसल, ये पैसा है。इसके अलावा, कुछ लोग ऐसी रकम ``उठा'' लेते हैं जो कभी भी हास्यास्पद नहीं होती।。यदि आपके पास ग्रामीण इलाकों में कोई विलासिता नहीं है、कहा जाता है कि इस पर कुछ लोग अकेले रह सकते हैं।。पृष्ठभूमि में सफेद इमारत तोहोकू इलेक्ट्रिक पावर कंपनी का हिगाशिटोरी परमाणु ऊर्जा संयंत्र है।。

This is a distant view of gathering kelp(Kommbu). In Shimokita, it is familiar during from early spring to lately autum. May be in winter also, but nobody would do it. For the people living at seaside, Gathering kelp isn’t so cheaply way for thier famiries to live. It could be good income for tthem. As long as didn’t wast , you could keep average life there, as I’ve heard. White building in distance is Higashi-do-ri nuclear power plant.

फ्लोटिंग केल्प अनियमित रूप से फटा हुआ है।、ऐसे में उचित मूल्य पर बेचना मुश्किल है。सूखा、जो हिस्से अच्छे नहीं लगते उन्हें काट दें、केवल अच्छे हिस्सों का एक छोटा बंडल बनाएं。वह प्रयास टुकड़ों को उठाने से कहीं अधिक कठिन है।。ऐसे भी दिन आते हैं जब मैं एक भी टुकड़ा नहीं उठा पाता।、जब आप बहुत कुछ उठा सकते हैं、यह आश्चर्यजनक रूप से अच्छी आय प्रतीत होती है।。इसके अलावा (और यह महत्वपूर्ण है), यह मानवीय रिश्तों के तनाव से मुक्त है।、यह प्रकृति के साथ एक स्वस्थ कार्य है।。लेकिन आधा काम किस्मत पर छोड़ दिया जाता है。शहरी व्यक्ति、प्रति घंटा दक्षता के दृष्टिकोण से, यह संदिग्ध है कि क्या इसे कार्य भी कहा जा सकता है।。शायद समुद्र के किनारे रहने का यही मतलब है।。

Drifting kelp had br0ken off , so you can’t sell for normal price as it is. So you have to cut off any parts of bad lookings, and then after dry it, get to some short bundles etc. It must takes time more than gathering kelp itself. Although it is natural and healthy job without troublesome human relations. It may be inportant thing, may not be ? On the other hand, they say that the job trust on providence in a half. It is suspected that is real buisines or not from the viewpoint of city-dweller. That’s all might is the life in seaside. 2012-5-11

下北 の 自然 Shimokita-2 में / -2 वन्य जीवन

ニリンソウとトリカブト

यह तस्वीर 1 मई को ली गई हेरिंग और एकोनाइट की दो-शॉट वाली है।。लेकिन、यह भी बहुत भयावह टुकड़ा है.。आप निरिंसौ खा सकते हैं, लेकिन、ऐसा इसलिए क्योंकि एकोनाइट एक ऐसा पौधा है जिसे जानलेवा जहर का पर्याय कहा जा सकता है।。

Windflower (left. with little white flower. It is called “Nirin-so” in Japan ) and Aconitum (right. monkshood. It is called “Tori-kabuto” also) are in this picture was taken on May 1th 2012 in Shimokita. “Nirin” means two flowers directly. “so” means weed. “Tori” is a bird . “kabuto” means japanese traditional hat. Both have similar leaves but actually they have opposit charactor in a sense. “Nirin-so” is edible. The other is very famous for its deadly poison.

बायीं ओर सफेद、प्यारा फूल है निरिंसो。दाहिनी ओर का पायदान थोड़ा गहरा है।、एकोनाइट का रंग थोड़ा गहरा होता है।。यदि आप कहें कि वे समान हैं, तो वे समान हैं।。यह स्वाभाविक हो सकता है क्योंकि वे दोनों रानुनकुलेसी परिवार से हैं।。ये भी इसी तरह एक ही जगह उगते हैं。एकोनाइट पहले से ही लंबा होना शुरू हो गया है।、निरिंसो के फूल खिलने से एक सप्ताह पहले、इसे और अधिक समान होना चाहिए था。

Both of them are belong to a family of Ranunculaceae, so they are grown in the same place like this. Aconitums (monkshood) are taller than before, although I’m sure they both must be take after each more at one week ago.

हर साल एकोनाइट जहर के कारण、जापान में भी कई लोगों की मौत हो जाती है.。निरिंसौ के साथ शुरुआती वसंत、गर्मियों की शुरुआत में, इसे अक्सर जंगली सब्जी शिडोकी समझ लिया जाता है।。या तो एक、सुरक्षा के लिए चीजों को अच्छी तरह और व्यापक रूप से याद रखना जरूरी है।。एकोनाइट भी एक फूल है、पराग के लिए भी、शहद भी जहरीला होता है。कोई मारक नहीं है。शौकीन मधुमक्खी पालकों को सावधान रहना चाहिए。

Some people will be die from poison of Aconitum every year in Japan. It has poison in not only flowers, pollens but also honey ! If you’d like to go into wild feeld and to take wild vegetables, you should better to get correct information.

शिमोकिता जंगली पौधों और जंगली पौधों का खजाना है।。निष्कलंक प्रकृति वहां है。सड़क बेहद आरामदायक है。गर्मियों में शिमोकिता में तापमान 20 से 25 डिग्री के आसपास रहता है।。कूलर की जरूरत नहीं。बल्कि अधिक ठंडा。ताज़गी भरे पहाड़ों और मैदानों के बीच से चलें、एकोनाइट के गहरे नीले फूलों के बड़े समूह देखना बुरा नहीं है।。

Shimokita peninsula is like a paradise for wild flowers and wild vegetables. The weather will be good for driving, trekking etc in summer time. Enjoy for seeing big colonies filled up with deep blue flowers of Aconitums. 2012/5/2