何が危険なの?/Off limit? Why ?

Kein Zutritt erlaubt. Tabu
立ち入り禁止  Off limit

Ich bin mit dem Fahrrad zum Satte Gongendo Sakuradome gefahren (ich wollte laufen, aber mein Rücken fühlt sich nicht gut an.、Ich war mir über die Hin- und Rückfahrt nicht sicher)。Narzisse、Einige der Rapsblüten blühten, aber die Kirschblütenknospen waren noch klein.、Die Blüte beginnt im April。

Ich habe ein seltsames Schild gesehen (Schild? Foto)。Es heißt „Gefährlich/Betreten verboten“。Es ist nicht vorübergehend, da es mit Beton verfestigt wird.。Schauen Sie auf das Schild und steigen Sie vom Fahrrad ab、Obwohl ich umherging und die Gegend absuchte, konnte ich nicht herausfinden, wo es gefährlich war.。Der Bereich vor und hinter dem Schild ist eine von der Stadt ausgewiesene Promenade.。ein paar Meter dazwischen。Könnte es ein verstecktes Loch dazwischen sein? In diesem Fall möchte ich, dass es vor dem Schild vergraben wird ...、Es gab kein Loch, in dem ich mit dem Fuß stecken bleiben konnte.。Kurz gesagt, es gibt kein Problem.。Warum hast du dann so unterschrieben? Und sicherstellen, dass es fest sitzt?

I saw an inunderstanding signe yesterday(photo). It said Dangerous. Off limit, was concreated and statued. I had checked around it out, but I haven’t found any dengerous things at all. There wasn’t a hidden dengerous hole for example.There ware just two promenade in front and behind of it by Satte city’s indicated. In short, it was just safety spece. Why did they do such a strange act, I wondered.

Wenn ich darüber nachdenke,、Ich fange an zu denken, dass das eine Art Überreaktion ist.。„Wenn etwas schief geht, ist es zu spät.“、ein Gefühl der Krise。Mit einem Wort, es ist „Medienphobie“.。Werden nicht deshalb überall im Land diese seltsamen Schilder aufgestellt?。

I suppose that it was a kind of over reaction to jounalism. Most of the public administrations seem like fear that to be point their mistakes out more than necesarry . In a ward “Acrophobia of journalism”. Because jounalism in Japan called “Mas-comi” has ferocious and savage power over and above what is they wanted. And then they often abuse their authority against everything whether accurate intelligence or not.

I imagine that there were so many meaningless signes had been built hole Japan by similar reason.

 

 

「益友」という語

Auf dem Weg in den Himmel 2014-Teil-3

Das Wort „Masutomo“ in der Zeitung、Ich habe es zum ersten Mal gelernt。Nützliches Insekt、Es schien auf die gleiche Weise wie ein Schädling eingesetzt zu werden.、Möglicherweise gibt es auch „schädliche Freunde“。

Zuerst gefiel mir das Gefühl des Wortes „Masuyu“ nicht.。Das liegt daran, dass ich das Gefühl hatte, dass ich einen Partner nach Gewinn oder Verlust auswähle.。Aber wenn Sie etwas mehr lesen、Aus einem alten Freund ist „am Ende“ ein guter Freund geworden.、Ich habe es als angenommen。wahrscheinlich、Sie versuchten wahrscheinlich, für beide Seiten vorteilhafte Freunde zu sein.。Es war eine beneidenswerte Beziehung.。

お・も・て・な・し 

お出迎え F4 水彩
お出迎え F4 水彩

„O-Mo-Te-Na-Shi“ wurde in der Präsentation für die Olympischen Spiele 2020 in Tokio als ein Wort vermittelt, das das Herz des japanischen Volkes repräsentiert.、2013Es gewann auch den Buzzword-Award des Jahres.。

aber、Ich kann nicht anders, als das Gefühl zu haben, dass die empfangende Seite (Japan) mich von oben ansieht.。Darüber hinaus gilt: Je häufiger die Tourismusbranche diesen Begriff verwendet, desto mehr、Ich kann nicht anders, als zu denken: „Ich werde nett zu dir sein, also gib mir Geld.“。Ich hoffe, dass „Gastfreundschaft“ nicht in dem Sinne „ausgedrückt“ wird, dass man seine wahren Gefühle verheimlicht.。