Kategori: 社会

砂丘湖　/　Sand dune lakes-Wild life Shimokita-6

東通村・大沼
東通村・左京沼
東通村・荒沼

En klitsø er en sandstrand, der danner bølger på grund af vinden.、Disse er ferskvandssumpe, der naturligt dannes, når floder løber ind i lavninger (Sagata, Niigata-præfekturet osv.)。Undervandssand svulmer op som en dæmning på grund af havstrømme og bølger og blokerer udgangen.、(Den er dannet anderledes end brakvandssøer som Lake Saroma og Hachirogata)。Selve klitsøen er en værdifuld enhed, der går tabt verden over.、At skabe et biologisk værdifuldt miljø。

Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.

I landsbyen Higashidori、Der er mange store og små "sandklitsøer" (alene 13 navngivne sumpe)。Higashidori Village, Sarugamori Sand Dunes og Back Wetlands er blevet udvalgt som et af Japans 500 vigtige vådområder (faktisk kan man sige, at det meste af Shimokita-halvøen er blevet udvalgt på denne måde).。Denne abe ga skovsandklit (bredde 1-2 km)、"Shimokita Sand Dunes" er en kombination af klitter (samlet længde 17 km) og klitter, der går lidt ind i landet.、Selvom det er lidt kendt, er det faktisk den største sandklit i Japan.。Grunden til det er ikke kendt er、Vind- og sandbeskyttelsesskove omgiver klitterne.、Ting, som er svære for folk at se、Det meste af det bruges af Forsvarsministeriet og andre som et ballistisk testområde.、Dette skyldes, at adgang er forbudt.。

There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).

Selve klitsøen ligger uden for Forsvarsministeriets område.、Noget af det ser ud til også at blive brugt til fiskeriformål.。Men fyrreskovene, der bruges til vind- og sandbeskyttelse, er også vokset sig større.、Mange af vejene, der fører til sumpen, er ved at forsvinde.。Befolkningsnedgang og aldring fortsætter også her.、Der udføres i øjeblikket ingen akademisk forskning.。

These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.

Billeder er fra top til bund (arrangeret fra nord til syd)、Onuma、Sakyo Marsh、Aranuma。Størrelsen og dybden varierer lidt, men de er alle i deres naturlige tilstand.。Onuma er en stor reje、Sakyo-numa er berømt for Aegagropila Linnaei.、Hvad sker der nu, hvor der ikke er lavet forskning?。Aranuma er 1-2m dyb.、Brasenia schreberi er ved at blive høstet.。

Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.

 

生き物　/　Life

新生　/　new life mixed media 2012

En larve er foran mig、Jeg krydser en betonvej på omkring 2,5 meter bred.。Ganske travlt? er。Det er det selvfølgelig også、En kulsort larve krydser den hvide vejoverflade, næsten forsvarsløs.。Hvis man antager, at et insekts kropslængde er cirka 5 cm, konverteres det til en menneskelig længde.、Da det er 50 gange din højde, bliver det 1,7m x 50 = 85m.。For eksempel at krydse vejen med fuld udsigt over naturlige fjender、Er det som at svømme 85 meter over et hav fyldt med store hvidhajer?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Der er græsser og træer på den side, hvor larven oprindeligt levede.、Det ligner et lignende miljø。krydse vejen i fare、hvad er der for et behov?。Der kan ikke være noget, der hedder en ædel vilje.。Men det er rigtigt, at noget fik ham (eller hende?) til at gøre, hvad han gjorde.。hvad gør det sådan、Hvis du bare siger, at det er instinkt, er det ubrugeligt.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Ifølge nyere hjernevidenskab、Der er sådan noget som os menneskers vilje.、Det er faktisk meget usikkert、0,5 sekunder før du er bevidst om at gøre ○○, har din hjerne allerede taget en beslutning.、Det ser ud til, at "viljen" ikke er mere end en illusion af bekræftelse (en populær teori)。Hvis du tænker over det på den måde, har mennesker ikke noget så ædelt som vilje.、Det er vel ikke anderledes end en larve, der krydser vejen.。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Det vigtige her er "erfaring"。baseret på erfaring、en vis "følelse"。Det er for levende ting、Det ser med andre ord ud til at have en vigtig betydning for os også.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう　/　Try painting water colors

薔薇　/　roses -water color

Chenshunkai'12-udstillingen er afsluttet。Dem, der kom for at se det、tak skal du have。Dem, der ikke kunne komme på grund af omstændighederne、Jeg vil gøre mit bedste igen næste år, så kom og se mig.。Personligt vil jeg udstille en stor og lille genstand på Gochi-udstillingen i Ginza 1-chome Seikodo Gallery fra den 2. næste måned.。Jeg ville sætte pris på, hvis du også kunne se dette.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

I næsten 40 år har han præsenteret store værker i tempera og akryl.、For at være ærlig nyder jeg mere akvareller i disse dage.、interessant。Akvarelmaling var svært, da jeg var barn.、Som følge af at have oplevet mange tilbageslag、Jeg flyttede endelig væk fra akvareller.、Hvordan skal man håndtere vanskeligheder først for nylig? Jeg føler, at jeg begynder at forstå。Bedre end akvarel eller akryl til børn、Jeg tror, ​​det ville være bedst at få dem til at male et oliemaleri i stedet for.、Beskidt tøj eller klasseværelset、Er det tungt eller dyrt?、Selv nu forbliver det mentale miljø uændret fra fattigdommens dage.。Gymnasium med høj afvigelsesscore、Der er ingen tegn på, at det mentale klima på universitetet overhovedet vil ændre sig.。Sandsynligvis fordi de fleste mennesker ikke har en dyb interesse for kunst.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Jeg synes, akvarelmaling er lidt svært for børn.。Jeg døjer bare med, at jeg ikke er god til det、Jeg føler dybt med folk, der er endt med at blive vendt væk fra glæden ved at tegne.。og、Denne gang vil jeg gerne have dig til at nyde akvarelmalerier grundigt.、tror jeg oprigtigt。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .