ただいま制作中-9 / New job-9

ujuv mees (lõpetamata) ujuv mees (unfinished)
浮かぶ男(未完) floating man (unfinished)

Sunday, 21/Aug/2016 Cloudy with occasional rain. 22°C now (highest 23°C) . wind South_east in Higashi_dori_village, Japan. View is good, although you meed lights to do something in a room.

2016/8/21 pühapäev。Higashidori küla pilves ja kohati sajab vihma。Maksimaalne temperatuur 23°C (praegu 22°C) Jamase tuul täna nõrk。Nähtavus on siiski hea、sünge ja tume。Vajan valgust, et siseruumides midagi teha.。

Kerge peavalu, mis ei kao kuhugi、Mu pea on alati tuim。Mõtted ei keerle、mõtle midagi välja、Iga kord, kui keegi mulle midagi ütleb, ehmatan, nagu oleksin seni maganud.。ただいま制作中。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。Maksimaalne temperatuur on 26 kraadi、Nii kaugele see ei lähe。Tuul on nõrk, kuid udu on täna eriti tihe.。Nähtavus 100m。Mõned autod sõidavad esituledega.。

Yamase on Põhja-Tohokust Hokkaidoni.、Niiske idakaare tuul merelt, mis puhub varasuvest varasügiseni.、Jutt on mereudust.。Mõned inimesed kutsuvad seda Yamase'iks, sest nad puhuvad koos mäega selja taga.、Sõna otseses mõttes、Arvan, et selle sõna tegelik päritolu on ilmselt ainu keeles.。

Kui yamasse puhub, kaob päikesevalgus.、See on äärmiselt halb taimedele (ka merevetikatele) ja mereandidele.。Kas see on ainult see?、Masendav kliima muudab inimesed masenduseks。Valged õied pitslillede järel、See õitses udupiiskadest ümbritsetuna.。Suvi on juba läbi。

冬用の薪 / Firewood

冬用の薪
冬用の薪

This is the view from the south point of the garden of my home to north. Right side is a woodstock storage. Dried firewood have been piled for winter season by my father who dead four years ago. And nobody use it now.

Minu maja lõunakülje aiast põhja poole vaadates。Esikülg on kellegi teise maja。Paremal on onn puukuur ja panipaik.。Kuhjatud on küttepuud talveks.。kirvega küttepuid lõhkuma、Virna ja kuivata。Need on küttepuud, mille lõikas mu isa, kes suri neli aastat tagasi.。Kuuri sees on need veel kõrgemale laotud.。Aga、Pole enam kedagi, kes seda puitu põletaks。