生き物 / Life

新生 / new life mixed media 2012

En larve er foran mig、Jeg krydser en betonvej på omkring 2,5 meter bred.。Ganske travlt? er。Det er det selvfølgelig også、En kulsort larve krydser den hvide vejoverflade, næsten forsvarsløs.。Hvis man antager, at et insekts kropslængde er cirka 5 cm, konverteres det til en menneskelig længde.、Da det er 50 gange din højde, bliver det 1,7m x 50 = 85m.。For eksempel at krydse vejen med fuld udsigt over naturlige fjender、Er det som at svømme 85 meter over et hav fyldt med store hvidhajer?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Der er græsser og træer på den side, hvor larven oprindeligt levede.、Det ligner et lignende miljø。krydse vejen i fare、hvad er der for et behov?。Der kan ikke være noget, der hedder en ædel vilje.。Men det er rigtigt, at noget fik ham (eller hende?) til at gøre, hvad han gjorde.。hvad gør det sådan、Hvis du bare siger, at det er instinkt, er det ubrugeligt.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Ifølge nyere hjernevidenskab、Der er sådan noget som os menneskers vilje.、Det er faktisk meget usikkert、0,5 sekunder før du er bevidst om at gøre ○○, har din hjerne allerede taget en beslutning.、Det ser ud til, at "viljen" ikke er mere end en illusion af bekræftelse (en populær teori)。Hvis du tænker over det på den måde, har mennesker ikke noget så ædelt som vilje.、Det er vel ikke anderledes end en larve, der krydser vejen.。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Det vigtige her er "erfaring"。baseret på erfaring、en vis "følelse"。Det er for levende ting、Det ser med andre ord ud til at have en vigtig betydning for os også.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

Chenshunkai'12-udstillingen er afsluttet。Dem, der kom for at se det、tak skal du have。Dem, der ikke kunne komme på grund af omstændighederne、Jeg vil gøre mit bedste igen næste år, så kom og se mig.。Personligt vil jeg udstille en stor og lille genstand på Gochi-udstillingen i Ginza 1-chome Seikodo Gallery fra den 2. næste måned.。Jeg ville sætte pris på, hvis du også kunne se dette.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

I næsten 40 år har han præsenteret store værker i tempera og akryl.、For at være ærlig nyder jeg mere akvareller i disse dage.、interessant。Akvarelmaling var svært, da jeg var barn.、Som følge af at have oplevet mange tilbageslag、Jeg flyttede endelig væk fra akvareller.、Hvordan skal man håndtere vanskeligheder først for nylig? Jeg føler, at jeg begynder at forstå。Bedre end akvarel eller akryl til børn、Jeg tror, ​​det ville være bedst at få dem til at male et oliemaleri i stedet for.、Beskidt tøj eller klasseværelset、Er det tungt eller dyrt?、Selv nu forbliver det mentale miljø uændret fra fattigdommens dage.。Gymnasium med høj afvigelsesscore、Der er ingen tegn på, at det mentale klima på universitetet overhovedet vil ændre sig.。Sandsynligvis fordi de fleste mennesker ikke har en dyb interesse for kunst.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Jeg synes, akvarelmaling er lidt svært for børn.。Jeg døjer bare med, at jeg ikke er god til det、Jeg føler dybt med folk, der er endt med at blive vendt væk fra glæden ved at tegne.。og、Denne gang vil jeg gerne have dig til at nyde akvarelmalerier grundigt.、tror jeg oprigtigt。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

下北の自然-3 / Wild life Shimokita-3

早春の流れ昆布を拾う/Gathering kelp

Landskab for at samle tang。Kelp skyller op på stranden næsten hver dag fra det tidlige forår til efteråret (jeg tror også det vasker op om vinteren).、Der er nok ingen til at hente det.)。Nogle dage er bare halvdårlige som denne dag.、Endnu flere dage、Der vil være dage, hvor der er færre。Stedet, hvor det lanceres, afhænger også af bølgerne.。Selvom du siger, at du samler flydende tang op,、Faktisk er det her penge。Desuden "samler" nogle mennesker et beløb, der aldrig er latterligt.。Hvis du ikke har nogen luksus på landet、Det siges, at nogle mennesker kan leve af dette alene.。Den hvide bygning i baggrunden er Tohoku Electric Powers Higashidori Nuclear Power Plant.。

This is a distant view of gathering kelp(Kommbu). In Shimokita, it is familiar during from early spring to lately autum. May be in winter also, but nobody would do it. For the people living at seaside, Gathering kelp isn’t so cheaply way for thier famiries to live. It could be good income for tthem. As long as didn’t wast , you could keep average life there, as I’ve heard. White building in distance is Higashi-do-ri nuclear power plant.

Flydende tang er uregelmæssigt revet.、Svært at sælge til en rimelig pris som den er。tør、Klip de dele ud, der ikke ser godt ud、Lav et kort bundt af kun de gode dele。Den indsats er meget sværere end at samle stumperne op.。Der er dage, hvor jeg ikke kan hente et eneste stykke.、Når man kan hente meget、Det ser ud til at være en overraskende god indtægt.。Desuden (og det er vigtigt), er det fri for stress fra menneskelige relationer.、Det er et sundt arbejde med naturen.。Men halvdelen af ​​arbejdet er overladt til heldet。by person、Fra et timeeffektivitetsperspektiv er det tvivlsomt, om det overhovedet kan kaldes arbejde.。Måske er det, hvad det vil sige at bo ved havet.。

Drifting kelp had br0ken off , so you can’t sell for normal price as it is. So you have to cut off any parts of bad lookings, and then after dry it, get to some short bundles etc. It must takes time more than gathering kelp itself. Although it is natural and healthy job without troublesome human relations. It may be inportant thing, may not be ? On the other hand, they say that the job trust on providence in a half. It is suspected that is real buisines or not from the viewpoint of city-dweller. That’s all might is the life in seaside. 2012-5-11