Categori: Cymunedol

Sunday, 21/Aug/2016 Cloudy with occasional rain. 22°C now (highest 23°C) . wind South_east in Higashi_dori_village, Japan. View is good, although you meed lights to do something in a room.

2016/8/21 Sul。Pentref Higashidori yn gymylog ac weithiau'n bwrw glaw。Tymheredd uchaf 23°C (22°C ar hyn o bryd) Gwynt gwan Yamase heddiw。Mae gwelededd yn dda serch hynny、tywyll a thywyll。Dwi angen golau i wneud unrhyw beth dan do.。

Cur pen ysgafn na fydd yn diflannu、Mae fy mhen bob amser yn ddiflas。Nid yw meddyliau'n troelli、meddwl am rywbeth、Bob tro mae rhywun yn dweud rhywbeth wrtha i, dwi'n dychryn fel petawn i wedi bod yn cysgu tan hynny.。ただいま制作中。

This is the view from the south point of the garden of my home to north. Right side is a woodstock storage. Dried firewood have been piled for winter season by my father who dead four years ago. And nobody use it now.

我が家の南側の庭から北を見ているところ。正面は他人の家。右側の小屋が薪（まき）小屋兼物置。積みあげてあるのは冬用の薪。薪を斧で割り、積み上げて乾燥する。４年前に他界した父が割った薪だ。小屋の中にはもっとうず高く積んである。ond、Nid oes neb ar ôl i losgi'r pren hwn。