8/20、今日もヤマセ。最高気温26度だが、そこまでいかないだろう。風は弱いが今日は特に濃霧。視界100m。ヘッドライトをつけて走る車もある。
ヤマセとは北東北から北海道にかけ、初夏から秋口にかけて吹く海からの湿った東風、海霧のことだ。山を背にして吹くから山背（やませ）という人がいるが、当て字的な発想で、本当の語源はたぶんアイヌ語にあると思う。
ヤマセが吹くと日照が失われ、植物（海藻も）も海産物にも甚だよろしくない。ばかりか、鬱陶しい気候が人を鬱にする。レースフラワーのあとに白い花が、霧の水滴につつまれて咲いていた。もう夏は終わったよと。
This is the view from the south point of the garden of my home to north. Right side is a woodstock storage. Dried firewood have been piled for winter season by my father who dead four years ago. And nobody use it now.
Kigger nordpå fra haven på sydsiden af mit hus。Forsiden er en andens hus。Hytten til højre er brændeskur og lagerrum.。Det, der er hobet op, er brænde til vinteren.。hugge brænde med en økse、Stak og tør。Dette er brænde hugget af min far, der døde for fire år siden.。Inde i skuret er de stablet endnu højere.。men、Der er ingen tilbage til at brænde dette træ。
お盆が始まった。Denne landsdækkende religiøse begivenhed、dem, der traditionelt accepterer det、den person, der ignorerer、den person, der bruger det、Folk, der kun arbejder i den periode、Det er et stort projekt, der involverer alle.。
En falsk "tradition"、Told, der er forsvundet、Dukker op og forsvinder i dette kaos。Billedet er af et tempel, der blev ødelagt i en enorm brand.、Udsigt til venteområdet, der bruges som hvilested for folk, der søger personlige minder.。