下北の自然4 / Wild life Shimokita-4 

 

下北半島北東端からの海/Sea from the north-east point of Honsyu-island

 

断崖上の植物群/Plants on the bluff

Ito ang aking unang ulat sa halos 2 buwan.。Dahil sa abalang iskedyul, mahinang kalusugan, atbp.、Hindi ko napigilan。Yung mga nagcomment、maraming salamat po。

Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.

Mula Agosto 10 hanggang ika-23, pumunta ako sa Higashitori Village sa Shimokita Peninsula kung saan nakatira ang aking mga magulang.、Pumunta ako upang bisitahin ang aking ama para sa New Bon at ang aking ina.。Gumawa din ako ng ilang dosenang simpleng sketch.。Nais kong i-publish ang mga ito balang araw。

I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.

Kasama sa Higashitori Village ang Shiriyazaki, ang pinakahilagang-silangan na dulo ng Honshu.、Mula sa silangang bahagi ng tinatawag na Masakari Peninsula hanggang sa tuktok、Ang pangalawang pinakamalaking nayon sa Aomori Prefecture。Ito ay tinatawag na "Yamase"、Ang silangang hangin, na naglalaman ng malaking halaga ng kahalumigmigan mula sa karagatan, ay tumama sa mababang burol at umiikot sa paligid.、Lumikha ng fog upang harangan ang sikat ng araw。Bilang resulta, mayroong patuloy na kakulangan ng sikat ng araw, na ginagawang isa ang klima sa pinakamalamig sa Aomori Prefecture.。Ang klima ay mas malapit sa rehiyon ng Oshima Hiyama ng Hokkaido kaysa sa ibang bahagi ng prefecture.、Kahit na sa tag-araw, ang pinakamataas na temperatura ay bihirang lumampas sa 30 degrees.。Sa kabilang banda, ang temperatura ay madalas na bumaba sa ibaba 20 degrees.。

That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.

ganito、Hiwalay sa Hokkaido ng Tsugaru Strait、At dahil sa espesyal na kapaligiran ng isang baybayin na malamig at basang lugar.、Makikita mo ang kakaibang ekolohiya ng flora at fauna。Habang nag-sketch、maging sensitive sa mga ganyang bagay。Halimbawa, ang larawan sa itaas ay nagpapakita ng isang bangin na higit sa 200 metro ang taas.、Ilang pares ng peregrine falcon ang makikitang namumugad.。Ang mga buzzards at osprey, na mga miyembro ng pamilya ng lawin, ay nakatira din sa malapit.。Ang larawan sa ibaba ay nagpapakita ng isang grupo ng mga halaman sa isang kalapit na bangin.。Tinatawag na alpine plants、Dito makikita mo ito mula sa antas ng dagat.。(Para sa mas detalyadong impormasyon, mangyaring bisitahin ang Higashitori Village/Oipe)、(sa Northern Hotel)

In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 or 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)

 

 

マイ ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Bukod dito, nakakatanggap ako ng mga komento mula sa maraming tao sa aking blog, na paminsan-minsan ko lang ina-upload.。maraming salamat po。Binasa ko lahat ng comments.、May mga taong may tunay na pangalan, atbp.、Dahil sa iba't ibang mga pangyayari, hindi namin inilalathala ang karamihan sa aming mga komento.。Lately, napakaraming komento lalo na mula sa mga dayuhan.。Kabilang sa mga ito ay、Mayroon ding iba't ibang payo kung paano aktibong ikalat ang site na ito.。Ako ay lubos na nagpapasalamat sa iyong kabaitan.、Ang blog na ito mismo、Ang paksa ay hindi malawak o malalim upang matugunan ang mga interes ng napakaraming tao.、alam na alam ng sarili ko。Wala rin akong masyadong oras para mag-blog.。Samakatuwid、Sa ngayon ay magiging kasing liit pa rin ito ngayon.、Habang patuloy ang aking walang malasakit na blog、Nais naming hindi direktang tumugon sa mga komento mula sa mga taong iyon.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Ang mga larawang nai-post sa blog na ito、Maliban kapag nagpapakilala ng mga eksibisyon o mga personal na gawa.、Lahat ay aking mga personal na gawa。Ang nasa itaas na "Madagascar Jasmine" ay isang bahagyang hiwa ng watercolor No. 6 sa blog.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた / Got good feeling

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

Nagpinta ako ng watercolor sa unang pagkakataon sa ilang sandali.。Kailan mo huling iginuhit ito?、Hindi ko na maalala。Sa palagay ko ay hindi bababa sa Miyerkules, ika-7 ng Marso.。Kung gayon、Wala pang isang buwan、Intuitively、Napakaraming naputol na sa tingin ko ay ilang taon na ang nakalipas.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Masyadong maraming iginuhit。Hindi ibig sabihin na maraming surface area ang dapat ipinta.、nang walang iniisip、Ibig sabihin, monotonous ang drawing.。Malamang na nangangahulugan ito na ang screen at sensasyon ay hindi naka-sync.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Gayunpaman, nararamdaman ko ang saya ng pagsusulat pagkatapos ng mahabang panahon na lumabas sa screen.。Iyan ay isang magandang bagay。Kung tutuusin, ako ay isang tao na nagiging energized sa pamamagitan ng pagguhit.、Naramdaman ko ulit。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3