誰もいない海 / Quiet water

Sirály
カモメ Seagull

nyugodt。Eszembe jutott, hogy úgy ebédelek, hogy közben nézem az óceánt.。A tengerben、Van egy „tenger hangja”, amely különbözik a hullámoktól.。Kicsit különbözik a szél zajától.。A tenger zaja nem lélegzik。

hering sirály。Azért hívják így, mert hátul sötétnek tűnik.。A jobb oldali egy fiatal madár。A méret már megegyezik a szülővel、Maradt még néhány barna toll。itt nézelődik。

レースフラワー / Laceflower

レースフラワー ammi majus
レースフラワー ammi majus

This is so-called Laceflower in Japan, which is very common plant in Shimokita peninsula. It is considered just a weed here.

You might feel staying in paradise if you have stand in the field full of these flowers.

下北を代表する花といえばハマナス水芭蕉とこのレースフラワーだろうか以前にも紹介した(2012/9)が毒があったり案外に奥行きのあるセリ科の花だが地元の人は見向きもしない

1本でも美しいが野に満ちている中に立ってごらんなさい天国の気分が少し味わえます、talán。

下北は今日も霧 / Misty morning in Shimokita

8月3日朝 This morning
8月3日朝 This morning

I cannot see the sea in front of me this morning, maybe mountains behind also. It’s cool misty here.

My own job will be restarted from today although I have not been good health for latest half-month.

今朝も霧見える筈の海はないたぶん山も。涼しい。今日から制作再開だ体調はここ半月ずっと優れないが