台風一過 / After tyhoon

Ar ôl Tohoon
台風一過 After tyhoon

Fresh air in the sky after tyhoon, yesterday. Today, wed. 24 Aug 2016. Fine, no wind, 24°c (highest 26°c) it is about same wether as yesterday. Now, I am thinking what to do at first after getting up while lying in the bed. I have enjoyed the time as like this.

Mae'r awyr a welir o'r tu mewn i'r futon yn glir。Mae'r aer yn ffres hefyd。Ni allaf glywed sŵn y tonnau。Wrth gwrs。Mae'r tywydd heulog yn brawf o'r gwynt gorllewinol。Oherwydd fy mod i'n gwthio sain y tonnau。Mae'n fore dymunol, tawel。

砂丘湖の光となれるヤンマかな

Mae llynnoedd twyni yn cael eu hachosi gan bantiau yn y twyni tywod a achosir gan wynt a symudiad cramennol.、Mae'n cael ei ffurfio pan fydd dŵr croyw yn llifo i mewn o afonydd ac ati.。Mae hefyd yn hysbys mewn sawl man yn Japan.。2011/9/1Mae erthygl am Dune Lake yn。(Mae'r llun yn dod o'r Cefnfor Tawel.。(Ddim yn perthyn i Dune Lake)

 

今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu Bwyta kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

Diwrnod heulog cyntaf mewn 3 diwrnod。Mae gwynt y gorllewin yn gwthio'r pysgod gwyllt allan i'r môr ac yn dod â heulwen.。Derbyniais y llun fel cofrodd 10 diwrnod yn ôl.、Kelp am oden。Roedd yn grensiog tan Yamase.、Rwyf wedi mynd yn llipa dros y tridiau diwethaf.。Teimlais unwaith eto pa mor llaith yw Yamase.。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。Y tymheredd uchaf yw 26 gradd、Ni fydd yn mynd mor bell â hynny。Mae'r gwynt yn wan, ond mae'r niwl yn arbennig o drwchus heddiw.。Gwelededd 100m。Mae rhai ceir yn rhedeg gyda phrif oleuadau ymlaen.。

Mae Yamase o ogledd Tohoku i Hokkaido.、Gwynt dwyreiniol llaith o'r môr sy'n chwythu o ddechrau'r haf i ddechrau'r hydref.、Mae'n ymwneud â niwl y môr.。Mae rhai pobl yn ei alw'n Yamase oherwydd eu bod yn chwythu gyda'r mynydd yn eu cefn.、Gyda syniad llythrennol、Credaf mai yn yr iaith Ainu y mae gwir darddiad y gair.。

Pan fydd yamase yn chwythu, mae golau'r haul yn cael ei golli.、Mae'n hynod o ddrwg i blanhigion (gan gynnwys gwymon) a bwyd môr.。Ai dim ond hynny?、Mae'r hinsawdd ddigalon yn gwneud pobl yn ddigalon。Blodau gwyn ar ôl blodau les、Roedd yn blodeuo wedi'i amgylchynu gan ddefnynnau niwl.。Mae'r haf eisoes drosodd。