
まるまる3か月ぶりに書きます。今日は日曜日ですが、やることがいっぱいあって(しかも、ほとんどが「作業」)、すこし早起きしましたが、体調はいいので、今日の分はできるでしょう。
kulħadd、ご無沙汰しました。体調でも悪いのかとご心配下さった方もいるかもしれません。ご迷惑をおかけしました。皆さんは、きっと穏やかにお過ごしくださったことと拝察いたします。Ukoll、Grazzi ħafna。

まるまる3か月ぶりに書きます。今日は日曜日ですが、やることがいっぱいあって(しかも、ほとんどが「作業」)、すこし早起きしましたが、体調はいいので、今日の分はできるでしょう。
kulħadd、ご無沙汰しました。体調でも悪いのかとご心配下さった方もいるかもしれません。ご迷惑をおかけしました。皆さんは、きっと穏やかにお過ごしくださったことと拝察いたします。Ukoll、Grazzi ħafna。

一日中憂鬱で、絵を描く気力も湧かなかった。
教室の仲間がまた一人亡くなったと連絡があった。1月末には退院できるかなと、思っていたが、2月になっても復帰できずにいた。いつも意欲的で、新しいことにチャレンジする人だった。81歳。心からご冥福を祈りたい。描きかけの絵があり、退院してきたら、最終のステップを体験してもらいながら、完成へと行くつもりで準備していた。
reċentement、わたしの周りでは土木工事、解体工事がやたらに目につくようになった。時期的なものかもしれないが、ここ数年では見られなかった多さ。なにかが、動き始めているのだろうか。
昨年で、銀座等で開くグループ展などから一切手を引いたことは、前にもお伝えした通りだが、時間の流れと、無常を繋いでみると、もっと正直に自分の絵を描かなくては、naħseb。人に見せることが絵の宿命ではあるけれど、別にそこで共有だの、共感だのを求めなくてもいいのだ。絵の評価など、どうせろくなものではない(今年、ある展覧会の審査員をするのだけれど)。褒められようが、けなされようが、せいぜい五十歩百歩だ。そんなのに惑わされず、出来るだけ無心に描くことが、幸せへの道ではないかと思う。わたしは絵のことしか知らないが、好きなことに無心になること、自分を澄ますことに憧れる。

Hija vista komuni, iżda、10Ma nafx jekk għadx se jkunu snin "komuni" minn issa.。Il-forma tad-djar mhux biss tinbidel maż-żminijiet;、L-affarijiet jistgħu jinbidlu f'daqqa minħabba l-gwerra, eċċ.、qed naraw bħalissa。
ġimgħa wara nofsinhar、kumpless tad-djar paċifika。Iżda、Huwa kwiet u ma tantx hemm nies madwar.。Ġieli tgħaddi karozza、Xi drabi anzjani fuq ir-roti jitfixklu fil-passat.、Anzjana li dehret li kienet qed tirritorna mix-xiri nqabdet f’karrettun.、bil-mod direzzjoni lejn id-daħla tal-appartament。
Hemm xemx fix-xitwa fir-reġjun ta 'Kanto.。Il-weraq ħodor tas-siġra qed jiddi。Tħares barra minn kamra sħuna tħoss rebbiegħa.。Iżda、Ma nistax nisma' l-vuċi tat-tifel tiegħi。Ma nistax nisma' nies jitkellmu。paċifika、xenarju komuni。