お盆である。どこの田舎でも似たようなものだろうが、この数日間はあの世からの魂だけでなく、普段遠く離れて暮らしている人たちも呼び寄せる、「合同（慰霊）祭」のようになる。同窓会シーズンにもなる。
お盆の期間内に親類の家々を巡り、仏壇に線香を上げていくのが慣習だ。行き違いになることもあるので、たいてい誰か留守番がいる。留守番が私の役目。訪ねるべき親類の家を覚えていないのだから、適役である。困るのは、線香を上げにくる人の顔は知っているが、正確な個人名と、わが家とどういう姻戚関係にあるのか、よく分からないことだ。その顔もほとんどが後期高齢者になり、若い人に車で順路通り「運んで」もらうので、話す時間などないのだが。
母に話をさせる目的もあるが、そういうわけでお盆用のにわか勉強をする。姻戚関係を聞き、職業を聞き、当時の家々の地図を描いてみる。当時の社会状況が解るだけでなく、自分がどんなにボンヤリした頭（今もだが）だったかも、ついでによく分かる。
8/10 7:00 今朝は少し日が差している。22°くらいまでは暖かくなりそうだ。
8/8 14.00、Jeg er i Shimokita/Higashidori Village.。Jeg er glad for, at jeg var i stand til at tage af sted, før tyfonen nærmede sig Kanto-regionen.。Maksimal temperatur 17°~18°。Som forventet。Det er koldt udenfor。
Det virker som en løgn, at jeg levede i varmen hver dag.。At være i Kanto、Nyhederne handler om ``farlig varme'' på landsplan.、Den japanske øgruppe er stor。Selv bare temperaturen gør sådan en forskel。I dag er det også 41° i Mino City, Gifu Prefecture.、Temperaturen blev også rapporteret til at være 40,5° i Kanayama City, Gifu-præfekturet.。
20Planlæg at blive indtil。Jeg har tid、Det er fedt, så jeg tror, jeg vil kunne tegne en masse、Besøger min sengeliggende mor、Det er desværre ikke tilfældet。Squishy ville være den bedste。Jeg vil bare gøre mit bedste, hvor jeg kan.。
Venter på toget ved Omiya Station Shinkansen perron、1En fjerklædt due landede lige ved mine fødder.。Jeg var bange for, at jeg var ved at blive trådt på.、Hvis man ser godt efter, kan man se fingre på begge ben. Der er næsten ingen。Mennesker har kun hælen og toppen af foden.。De små børn jagter mig、Den fløj straks væk, før jeg kunne tage et billede.、Et stykke tid efter afgang、Jeg tænkte på, hvorfor jeg mistede min finger.。
8/8 下北・東通村へ行く。昨日（8/5）、東通村の最高気温18° だという（数日前は29°まで上がったらしいが）。同じ下北でも、常にむつ市より2〜3°は低い。連日の36°、37°の関東地方から行くと、涼しいを通り越して「寒い」だろうな、helt sikkert。
この気温、例年のこと。ようするにヤマセで日が差さない日はこうなる。夏場はヤマセのため特に霧が出て、数年に一度は極端に日照時間が少なく、冷害になる。1988年の8月は、1か月の日照時間がたったの4分 。霧が濃く、日中でもヘッドライトつけて走ったのを覚えている。北海道、襟裳岬や釧路によく似た気候。海抜0mで水芭蕉が群生するなど、湿地が多い点も共通する。
母の見舞いとお盆を兼ねて。例年なら涼しい中で制作三昧、というところだが、どうも今年はそうもいかないようだ。行くのも正直、少し気が重い。台風にぶつからないといいけど。