Category: Galerie

久々のスケッチは（２）

とちぎ蔵の街通り　SM　　2011/6/28　

スケッチが楽しいといえば、「それはあなたが描けるからでしょう」と皮肉っぽく言われることが少なくない。今回参加した人に楽しかったかと聞けば、おそらく全員がYES!（なぜ英語なのかは分からないが）と一斉に答えるに違いない（なぜ全員同時に答えるのだろうね）。「それはあなたが描けるからでしょう？」と続けて聞けば、ふたたび全員がNO！と答えるに決まっている。どうやら質問者は「スケッチの具体的成果」が楽しみをもたらすのだと思っているらしい。

雨が降るとスケッチは大きく制限される。時には描くどころではない。Aber、それでも十分に楽しい。なぜならそれは「現場にいる」からなのだと思っている。テレビでいくら素晴らしい風景を見ようと、すごい料理が紹介されようと、そこに行き、それを味わえないなら、大した価値はない。テレビでは絶景の詳細や、見所がアップされ、歴史や周辺の民俗の知識も得られるが、「現場」には「知識」など転がってはいない。ローマに行こうと、沖縄だろうと、千葉の海の一つの磯だろうと、自分と目の前のモノしかない。モノと自分を結び付けるのは感性だけ。

感性とは、動物的な感覚だけではなく、知識や嗜好もふくめた、過去の自分のすべてのことだ。それが「今」と「現場」でぶつかっている。それは活きているということと同義語ではないか？描けようが描けまいが、スケッチが楽しいというのはそういうわけなのである。　2011/6/30

久々のスケッチは

旧栃木県庁（ペン・水彩）　　SM　　2011

Lange nicht gesehen。Es ist nicht so, dass ich nichts hatte, worüber ich schreiben könnte.。Es gibt zu viele Fakten、In letzter Zeit kann ich nichts mehr hochladen, ohne viel Energie zu verbrauchen.。Warum bist du so deprimiert?、Es scheint, dass ich völlig in eine minderwertige Denkweise verfallen bin.。

Lange keine Skizzenlinie mehr。Diesmal am 27、großer Haushalt mit 8 Personen。Es muss einige Leute gegeben haben, die nicht jeden getroffen haben.。Standort: Tochigi-Stadt、Rund um die Kuranomachi-Straße、Dies ist der sogenannte Standardkurs.。Weniger als 40 Minuten mit dem Expresszug vom Tobu Zoo entfernt。Dies ist ein Zeichenkurs für Anfänger, den viele Leute besuchen.。Aber、Nur weil es ein Anfängerkurs ist、Der Unterschied zwischen Berufen besteht darin, dass die Werke, die Sie produzieren können, nicht so gut sind wie die von Anfängern.。Alle Teilnehmer sind Veteranen。Mein Fehler bestand darin, keine Fotos von den Werken der teilnehmenden Mitglieder zu machen.。

Es war heiß。Meine nackten Arme verbrennen von der Sonne.。die letzten Tage、Mangel an Schlaf、Lethargie、Mit einer Kombination von Erkältungssymptomen、Auch wenn ich etwas zurückhaltend war, mitzumachen.、Mich inspirierten die Energie der Teilnehmer und das Wetter (zu schön!)、Am Ende konnte ich 16 Bilder zeichnen.。Auch das bereue ich nicht.。Ich kann nur Danke sagen。28.06.2011

がんばろう、自分。

The man in shelter　　210*270cm 2011

今年の晨春会展の出品作。「少しずつ、制作が進んでいます」でさわりだけ紹介した作品だ。シェルターの中で、ご丁寧にもカプセルに包まれている。見る人はきっと福島原発から空中に放散された放射能との関係を読み取るに違いない。

実は、カプセルのアイデアは「花粉症」対策のヘルメット？から。花粉はそれ自体が小さな一つの生命体。それが体の中に入り込む時、それぞれのDNAとの関係が、さまざまな問題（長い目で見れば必ずしも悪いとは限らないのだが）を引き起こす。時には進化との関係で、革新的あるいは破滅的な影響を与えないとも限らない。放射能のような単純な悪影響だけのものとはレベルが違うのだ。Aber、放射能問題は生活の問題、つまりお金のことがストレートに関わってくる。生活の深刻さに誰しもが他人事でなくなるから、つい、この絵と放射能を結びつけてしまうのだろう。

３月１１日から既に１００日以上経った。既に？いや、まだたったの１００日しか経っていないのだ。復興だ、この機会に新しい産業構造にシフトせよ、未来への都市計画を云々・・。この国は悲しむ暇さえ与えてはくれないのだ。１年間くらい、国民すべてが喪に服すくらいの気持ちがどこからも生まれない国だ。こんなことをしていては日本経済が駄目になってしまう・・という経済界の声、それしか聞こえない政界の耳。石原幹事長、国民的ヒステリー状態というのはこういうことを指すのだよ、分かってないんだな。

悲しみは泣くことによって解消されるのだそうだ。泣く事のできない悲しみは、一生、心に焼き付けられてしまうという。思い切り泣くことで、はじめて心が解放され、生きる希望が自然に湧いてくるということは現代心理学の定説だ。なのに、マスコミやこの国のエリートたちはこんな常識も無い、というより発想が無い。金を与えれば悲しみは消えると思っているらしい。

がんばろう、日本。bereits、やめてくれないか？君はもう、一人じゃない。それも止めてもらいたい。そうではなくて、もっと正直に、自分の胸に直接聞くことが大事なんじゃないか？震災でなくても、人にはいつもそれぞれの悲しみがある。だからこそ震災にも共感できるのだ。まずは小さく自分の心にエールを送ろう。「がんばろう、自分」って。