マイ ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Darüber hinaus erhalte ich auf meinem Blog Kommentare von vielen Leuten, die ich nur gelegentlich hochlade.。Vielen Dank。Ich habe alle Kommentare gelesen.、Manche Leute haben echte Namen usw.、Aufgrund verschiedener Umstände veröffentlichen wir die meisten unserer Kommentare nicht.。In letzter Zeit gab es viele Kommentare, insbesondere von Ausländern.。Unter ihnen sind、Außerdem gibt es verschiedene Hinweise, wie man diese Seite aktiv verbreiten kann.。Ich bin sehr dankbar für Ihre Freundlichkeit.、Dieser Blog selbst、Das Thema ist nicht umfassend oder tiefgreifend genug, um den Interessen so vieler Menschen gerecht zu werden.、Ich weiß es sehr gut。Ich habe auch nicht viel Zeit zum Bloggen.。daher、Vorerst wird es noch so klein sein, wie es jetzt ist.、Während ich meinen unbeschwerten Blog fortsetze、Wir möchten indirekt auf Kommentare dieser Personen antworten.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Die auf diesem Blog veröffentlichten Bilder、Außer bei der Vorstellung von Ausstellungen oder persönlichen Werken.、Alle sind meine persönlichen Werke。Das obige „Madagascar Jasmine“ ist ein Teilschnitt des Aquarells Nr. 6 auf dem Blog.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた / Got good feeling

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

Ich habe zum ersten Mal seit langem wieder Aquarell gemalt.。Wann haben Sie es das letzte Mal gezeichnet?、Ich kann mich nicht mehr erinnern。Ich glaube nicht, dass es mindestens vor Mittwoch, dem 7. März, sein wird.。Dann、Es ist noch kein Monat her、Intuitiv、Es wurde so viel gekürzt, dass ich glaube, dass es schon Jahre her ist.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Es ist zu sehr gezeichnet。Das bedeutet nicht, dass viel Fläche zum Streichen vorhanden ist.、ohne nachzudenken、Das bedeutet, dass die Zeichnung eintönig ist.。Das bedeutet wahrscheinlich, dass Bildschirm und Empfindung nicht synchron sind.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Dennoch spüre ich die Freude am Schreiben, nachdem es lange Zeit auf der Leinwand erscheint.。Das ist eine gute Sache。Schließlich bin ich ein Mensch, der durch Zeichnen neue Energie bekommt.、Ich habe es wieder gespürt。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

Ich habe es schon mehrmals geschrieben、Mit dem Ende des Lebenslangen Lernens an der Universität、Alles aus dem Klassenzimmer entfernen、Zuerst ordne ich die Bilder.。Es gibt zwar Bilder, die ich behalten möchte,、Es gibt einige Bilder, die ich nicht behalten möchte.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Das Bild, das ich hinterlassen möchte, ist、Immer noch ein Originalbild、Stil、Technologie ist der Inhalt、Oder etwas, das ein Prozess ist, der dazu führt.。Natürlich, natürlich.、Ich bekräftigte, dass dies meine Sicht auf Kunst ist.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Dieses Bild wurde vor über 20 Jahren gezeichnet.。wie ein Mensch、Sie werden müde, wenn Sie einfach nur über den Wolken schweben.。Manchmal ruhe ich auf dem Boden、Nachdem Sie sich erholt haben, können Sie wieder in den Himmel aufsteigen.、Das ist das Bild。Die Wolkenserie dauerte etwa 10 Jahre.。Es ist aber ein süßes Bild、Auch heute noch gibt es Dinge, die mich einigermaßen ansprechen.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1