Kategooria: ギャラリー

晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男　210×270cm　/ The man discus thrower 2012

Chenshunkai näitus on alanud。Eilne esimene päev。Ma ei lähe reedel kohale、Plaanin olla üritusel enamikul teistel päevadel.。Foto on minu eksponeeritud töö。Kokku on välja pandud 28 eksponaati.、Mul on ainult see üks punkt。Ma arvan, et see on näitus, mida paljud peaksid nägema.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.

 

マイ　ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン　水彩F6（部分）/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Veelgi enam, ma saan oma blogis paljudelt inimestelt kommentaare, mida ma ainult aeg-ajalt üles laadin.。Tänan teid väga。Lugesin kõik kommentaarid läbi.、Mõnel inimesel on pärisnimi jne.、Erinevate asjaolude tõttu me enamikku oma kommentaaridest ei avalda.。Viimasel ajal on tulnud palju kommentaare eelkõige välismaalastelt.。Nende hulgas on、Seal on ka mitmesuguseid nõuandeid selle saidi aktiivseks levitamiseks.。Olen teie lahkuse eest väga tänulik.、See blogi ise、Teema pole piisavalt lai ega sügav, et vastata nii mõnegi inimese huvidele.、ise tean väga hästi。Samuti pole mul palju aega blogida.。Seetõttu、Esialgu jääb see ikka sama väikeseks kui praegu.、Oma muretut blogi jätkates、Soovime kaudselt vastata nende inimeste kommentaaridele.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Sellesse blogisse postitatud pildid、Välja arvatud näituste või isikutööde tutvustamisel.、Kõik on minu isiklikud tööd。Ülaltoodud "Madagaskari jasmiin" on osaline lõige akvarellist nr 6 blogis.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた　/　Got good feeling

 

はまなす　水彩F4（部分）　2012

Ma maalisin üle pika aja esimest korda akvarelli.。Millal sa viimati selle joonistasid?、Ma ei mäleta enam。Ma ei usu, et enne kolmapäeva, vähemalt 7. märtsi.。Siis、Pole veel kuu aega möödas、Intuitiivselt、Seda on nii palju lõigatud, et arvan, et sellest on juba aastaid möödas.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

See on liiga palju joonistatud。See ei tähenda, et värvitavat pinda oleks palju.、mõtlemata、See tähendab, et joonis on monotoonne.。Tõenäoliselt tähendab see, et ekraan ja tunnetus on sünkroonist väljas.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Sellegipoolest tunnen ma pärast pikka ekraanile jõudmist kirjutamisrõõmu.。See on hea asi。Olen ju inimene, kes saab joonistamisest energiat.、Tundsin seda uuesti。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3