怖い世の中だ

浮かぶ男 F120 2013
浮かぶ男 F120 2013

連日のように中国艦船が日本の領海に侵入を繰り返すニュースが流れるその度に中国は悪者と言う「共通認識」が広がっていく(もちろん中国でもそれは同じようである)けれど日本の工場デパートなどが中国で壊されたようなことが逆に日本で起こらないことを祈りたい

最近アメリカの民主主義もかなり危ない気がする戦後70年近く経つが日本の民主主義はずっとアメリカだけを父のように慕い真似をし続けてきたと思う子どもも成長したらパパの悪い所は真似してはいけないのに

私たちの民主主義は江戸時代以前のままなぜか子どものまま立派なパパの背中が大き過ぎるのだろうか

 

 

 

「ばか!」

飛ぶ男 P20 2013
飛ぶ男 P20 2013

एक लड़का है जो ठीक से बटन नहीं दबा सकता.。

उस बच्चे से छोटा बच्चा भी इसे ठीक से कर सकता है।、ऐसा इसलिए नहीं कि लड़का बहुत छोटा था。

लड़के ने पहली बार गलत बटन दबाया.。मैंने सोचा कि मैं बिल्कुल वयस्क के हावभाव की नकल कर रहा हूं, लेकिन、ऑपरेशन को पूरी तरह समझने के बाद मैंने बटन दबाया।、बटन और बटन के छेद एक-एक करके बंद हो गए।。

उसने जल्दी से सारे बटन खोल दिये、मैंने इसे दोबारा बनाया。लेकिन बटन एक-एक करके फिर से शिफ्ट हो गए।。वह जिद्दी हो जाता है、मैंने कई बार वापस फोन किया, लेकिन、हर बार, बटन ख़राब हो जाएगा।。

नहीं、दरअसल, हम कई बार काफी अच्छे बन चुके हैं।。लेकिन、वह इस बात को स्वीकार नहीं कर पा रहे हैं कि यह संयोगवश हुआ.、मैं पूर्ण फिट सुनिश्चित करने का रहस्य जानना चाहता था।。

यह उसके लिए है、यह बहुत कठिन समस्या थी。मुझे आश्चर्य हुआ कि दूसरे बच्चे हमेशा इसे ठीक से क्यों करते हैं (या उसे ऐसा लगता था)।、मैंने कभी भी बच्चे से सीधे तौर पर नहीं पूछा, ``तुम क्या करने जा रहे हो?''。

केवल दिखावा करना और यह कहना पर्याप्त नहीं है, ``आप इसे ऐसे ही करते हैं।''、उसने सोचा कि रहस्य उजागर नहीं होगा。मैं क्या कर सकता हूं、यह उससे भिन्न है जो आप लोगों को समझा सकते हैं।、वह सहज रूप से जानता था。अलावा,、ऐसा कोई रास्ता नहीं है कि वह मुझे इतना बड़ा रहस्य इतनी आसानी से बता दे।、मैं एक वयस्क की तरह समय से पहले के बारे में सोच रहा था।。

अंततः、लड़के ने सभी बटन फाड़ दिए, उसकी अंगुलियों से खून बहने लगा।、मैंने उसे ज़मीन पर पटक दिया और बार-बार उस पर पैर पटका।。मैं जानता था कि यह बटन की गलती नहीं थी।。

एक लड़की यह देख रही थी。

बच्चा हमेशा खुद को ठीक से बटन लगाने में सक्षम था।、मैं इसे अच्छे से क्यों कर सकता हूं、मैंने इसके बारे में कभी नहीं सोचा。इतना ही、यह उसके लिए बिल्कुल सामान्य बात थी。

लड़कियों के लिए、लड़का अजीब तरह से बटनों से खेलने में तल्लीन लग रहा था।。और जब वह अंततः बटन दबाता है、मुझे ऐसा महसूस हो रहा है जैसे मुझे कुचल दिया गया है、मैं चिल्लाए बिना नहीं रह सका。

「ばか!」                                2013/8/1