俳句に「梅雨晴れ間」という季語がある。季語というのは便利な語で、これだけで、時には短編一章分の背景を描いたのと同じ効果を持たせることができる。俳句という世界の中では、特別に凝縮された一語だということになる。
表現とはこういうものが理想だろうと思う。絵ならば、一瞬（じっくり、でも良いが）で、小説一巻分の内容を眼から受け取ることができるもの。
確かにそんな絵もある。
梅雨晴れ間
Kategori: Galleri
「クジラのようなもの」を喰う-4
日を浴びる薔薇 （本文には無関係です）
母屋にはいつも着物姿の、初老の女性とその母親らしき老婆の2人だけが住んでいる（「いつも」？「二人だけ？」私はなぜそんな細かいことを知っているのか？）。広々とした、その日本庭園は実に立派で、きちんと手入れされている。恐らくたくさんの庭師が頻繁に手入れをし、従ってかなり潤沢なお金があるのだろうと推定される。
（「推定される」って言ったって、自分の夢の中だろ。いったい誰の夢なのか、夢の中でも笑っちゃうね）
「クジラの…」をやっとの思いで呑み込んだ植え込みから、母屋までの間に小さな流れが作ってある。その流れに沿って置石伝いに、時おりこれも石の八つ橋で流れを渡ったりしながら母屋に向かうのだが、フッと見上げるとまるで尾瀬を歩いているかのように、庭が広い（広すぎる！）のである。
Sikkert、お弁当のあった位置近くに母屋の屋根の影が落ちていたはずだ。「使命」を受け、母屋から出て間もなく、例の「お弁当」を見つけたのもついさっきのことではないか！？
子どもたちは母屋にいるのだろうか。あの子たちは、二人の女の子どもなのだろうか。父親はどこにいるのか。なぜ私は母屋で「使命」を受け取ったのか。口の周りの、いつまでも粘つく泥を気にしながらそんなことを考えていると、すでにそこは母屋の中だ。
「クジラのようなもの」を喰う-2
"Ting som ..." er bare、Formet som en litt større fiskefilet、fargen er nesten svart。ja、"Hval..." selges i Boso og andre steder.、Det er nærme det、Sentrum er litt tykkere。Ved første øyekast ser det ut som et enkelt dampet brød.、Det så ut som det lett kunne spises bort。
Det er også ting som ser ut som tynne skiver sopp der inne.、Kan ikke skilles fra en snegl、Kast den i all hemmelighet。Den matboksen står tross alt i hjørnet av hagen.、Jeg vet ikke hvor lenge den har stått der (kastet?)、Halvparten er fylt med gjørme.。
Uansett hvor mye av et oppdrag det er,、(Personen som ga dette oppdraget var、med et dusin barn、Det er en blanding av alder og kjønn, fra barnehagebarn til universitetsstudenter.。Jeg vet ikke forholdet mellom disse barna.。(De er alle barn jeg ikke kjenner.) Jeg vil ikke dø av vondt i magen.、Det var ikke til å unngå at jeg kastet det i all hemmelighet.。Daiichi、Oppdraget er å spise "hvalen..."、Det er ikke en sopp。
Denne drømmen fortsetter i morgen。Ser ut som det kommer til å bli lenge、unnskyld meg。