Kategori: Galleri

晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男　210×270cm　/ The man discus thrower 2012

Chenshunkai-udstillingen er begyndt。Gårsdagens første dag。Jeg tager ikke til stedet på fredag、Jeg regner med at være på stedet det meste af de andre dage.。Billedet er mit udstillede værk。Der er i alt 28 udstillinger.、Jeg har kun dette ene punkt。Jeg synes, det er en udstilling, som mange mennesker burde se.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.

 

マイ　ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン　水彩F6（部分）/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Desuden modtager jeg kommentarer fra mange mennesker på min blog, som jeg kun uploader lejlighedsvis.。tak skal du have。Jeg læser alle kommentarer.、Nogle mennesker har rigtige navne osv.、På grund af forskellige omstændigheder offentliggør vi ikke de fleste af vores kommentarer.。På det seneste har der været rigtig mange kommentarer især fra udlændinge.。Blandt dem er、Der er også en række råd til aktivt at promovere dette websted.。Jeg er meget taknemmelig for din venlighed.、Selve denne blog、Emnet er ikke bredt eller dybt nok til at imødekomme så mange menneskers interesser.、jeg ved det godt。Jeg har heller ikke meget tid til at blogge.。Derfor、Foreløbig vil den stadig være så lille, som den er nu.、Mens jeg fortsætter min ubekymrede blog、Vi vil gerne indirekte svare på kommentarer fra disse personer.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Billederne lagt op på denne blog、Undtagen ved introduktion af udstillinger eller personlige værker.、Alle er mine personlige værker。Ovenstående "Madagaskar Jasmin" er en delvis udskæring af akvarel nr. 6 på bloggen.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた　/　Got good feeling

 

はまなす　水彩F4（部分）　2012

Jeg malede akvarel for første gang i et stykke tid.。Hvornår har du sidst tegnet det?、Jeg kan ikke huske mere。Jeg tror i hvert fald ikke, det bliver før onsdag den 7. marts.。Derefter、Der er ikke gået en måned endnu、Intuitivt、Det er blevet skåret så meget, at jeg tror, ​​det er år siden.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Det er for meget tegnet。Det betyder ikke, at der er meget overfladeareal at male.、uden at tænke、Det betyder, at tegningen er ensformig.。Det betyder sandsynligvis, at skærmen og fornemmelsen er ude af sync.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Alligevel mærker jeg glæden ved at skrive efter lang tid at komme ud på skærmen.。Det er en god ting。Jeg er jo en person, der får energi af at tegne.、Jeg mærkede det igen。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3