そろそろ数え日の時期になってしまった。一年の終わりころになって、やっと年初の誓いを思い出すなんて、誓い違いも甚だしい。
今年は「自分らしい風景画」を１枚は描くぞ。そんな誓いを密かに立てていたが、いつのまにか「描きたい」という願いにすり替わっていた。「願い」では弱い。「誓い違い」であっても、gjithashtu、誓いでなくっちゃ。「来年やろう、来年」。そうやって何年も、何年も持ち越してきた「誓い」や「願い」が積み重なり、その重みでもう胸が押しつぶされかかっている。
年末になると、いつもそんな「出来なかったこと」のオンパレード。私の、ペースメーカーに守られたハートもチキン、チキンと痛む。来年は頑張るけど、その前に今年の残りはどうする？？大臣、高級官僚並みの記憶喪失症に、私もなりたいな。
Po shikoja lëkurën e pemës。Ka diçka si myshk në dru。Duket si një grimcë.。Dielli shkëlqen mbi pemët atje、Cilësi pak e lëmuar。Sepse llojet e pemëve janë të ndryshme、Forma e pemës është gjithashtu krejtësisht e ndryshme.。
Një hije rritet në këmbët e mia。Nëse shikoni nga afër, çdo gjethe e ngordhur është shumë e bukur.。E ndjej qartë se edhe atje ka një botë të plotë.。Dua të vizatoj gjëra të bukura ashtu siç janë.、Nëse mendoni kështu, nuk ka zgjidhje tjetër veçse të nxirrni vetëm bukurinë.。Por、si
Kjo është e drejtë、Nuk është se ka një pamje të bukur、ishte。Edhe sikur ta shikoni, nuk do të kuptoni asgjë。``Ajo që duhet të shihni është vetvetja.、Unë e kam atë peizazh brenda meje”.。Ta them vetë dhe më pas të harroj... ky lloj personi jam.。
風景ー美しい自然環境や、人間と自然の織りなす風土、歴史的環境などを描くもの。そんな風に多くの人は思っているし、私も長くそんな風に思ってきた。
絵というのはどんなものを描いても自画像だ、という言い方がある。もう少し私流に言いかえれば、どんなものを見てもそこにあるのは自分の投影だということ。寂しい人にはどんなものも寂しく見え、寂しいものしか見えてこない。
美しい風景があるのではなく、美しさを感じる心がそこにある、Unë mendoj se kjo do të thotë。絵というものはきっとそうやってできているものだ。