絵画教室の人々−1

ウィリアム・ブレイク 憐れみ 水彩
ウィリアム・ブレイク 憐れみ 水彩

*Ito ay isang fictional story。walang kaugnayan sa sinumang tunay na tao。Wag kang magalit kung may kamukha ka。

Gusto ko magpinta。Noong bata ako, nambobola ako at sinabihan ako na magaling ako.、Naaalala ko ang pagguhit ng napakahirap dahil pinuri ako.。Inilagay ito ng aking guro sa paaralan sa isang eksibisyon sa labas ng paaralan at nakatanggap ako ng maraming mga sertipiko.、Habang tumatagal ang school year、Para sa ilang kadahilanan, sa pamamagitan lamang ng pagguhit, nagsimula akong makaramdam ng mga puting mata mula sa mga nakapaligid sa akin.。Ramdam ko na ngayon na masaya ang aking mga magulang sa pamamagitan lamang ng pagbukas ng aking mga libro at notebook.、Before I knew it, tumigil na ako sa pagdo-drawing.。...at nakalimutan ko ang tungkol sa pagpipinta.。

Pagkatapos ng sampung taon、Napaisip ako bigla。Sinabi rin sa akin ng mga kamag-anak, ``Makasarili kang bata.''、Naramdaman ko iyon kaya nagkibit balikat ako.、Actually, malayo sa pagiging makasarili、Siguro nabuhay ako ng pinipigilan ang gusto kong gawin.。Palagi kong napapansin ang mga bagay sa huli kaysa sa ibang tao.。

Ang daan patungo sa Gejutsu ay matarik at mahaba (tila)。Kung titingnan mo ang mahabang paglalakbay na iyon, malamang na walang gaanong pagkakaiba sa pagitan mo at sa amin.、Kapag ang guro ay sumulat ng isang brush sa upuan sa tabi ko,、Bigla akong may naaninag na malinaw。Na-brainwash na yata ako sa mga drawing ng teacher.。Alam ba ito ng mga beterano?、"mga ginoo、Hindi ba ito ay medyo mabuti? ” sa mapanghamon na paraan.。Nasiyahan ka ba talaga?、Naglalagay ka ba ng hadlang na nagsasabing "hindi na kailangang makialam"?、Lalim na hindi nakikita ng mga bagong dating。

Hindi ako pwedeng kumilos ng ganito。Sa hindi malamang dahilan, humihingi ako ng paumanhin nang makita ko ang mukha ng guro.。"Pasensya na po。Hindi ko lang kayang gumuhit sa paraang gusto ko."。Kung maaari kang gumuhit sa paraang gusto mo, hindi mo na kailangang pumunta sa klase.、Kabaligtaran ang sinasabi ng bibig ko sa nasa isip ko。Hindi ko makontrol ang sarili kong mga salita。Magiging masaya ako kung ang aking mga kamay ay maaaring gumuhit ng mga larawan sa kanilang sarili sa halip na ang aking bibig.、Tila hinawakan ng aking mga kamay ang mga brush (at mga kutsilyo, mga vacuum cleaner, at mga washing machine).、Malamang, genetically weak siya.。hindi ko kasalanan。

 

 

「ばか!」

飛ぶ男 P20 2013
飛ぶ男 P20 2013

May isang batang lalaki na hindi mapindot ng maayos ang pindutan.。

Kahit na ang isang batang mas bata sa batang iyon ay magagawa ito ng maayos.、Ito ay hindi dahil ang bata ay masyadong bata。

Maling pinindot ng bata ang buton sa unang pagkakataon.。Akala ko eksaktong ginagaya ko ang kilos ng matanda, pero、Matapos lubos na maunawaan ang operasyon, pinindot ko ang pindutan.、Ang mga butones at butones ay tinanggal ng isa.。

Mabilis niyang tinanggal ang lahat ng butones、Inulit ko ito。Ngunit muli isa-isa ang mga butones.。nagiging matigas ang ulo niya、Tumawag ako ng maraming beses, ngunit、Sa bawat oras, ang pindutan ay hindi gumagana.。

hindi、Sa totoo lang, ilang beses na rin kaming magkasundo.。Pero、Hindi niya matanggap na nagkataon lang.、Nais kong malaman ang sikreto sa pagtiyak ng perpektong akma.。

para sa kanya ito、Ito ay isang napakahirap na problema。Nagtaka ako kung bakit palaging ginagawa ito ng ibang mga bata nang maayos (o parang sa kanya).、Hindi ko na tinanong ng diretso ang bata, ``Ano ang gagawin mo?''。

Hindi sapat na magpakita ka lang at sabihing, ``Ganito ang ginagawa mo.''、akala niya ay hindi mabubunyag ang sikreto。Ang kaya kong gawin、Ito ay iba sa kung ano ang maaari mong ipaliwanag sa mga tao.、katutubo niyang alam。At、Walang paraan para sabihin niya sa akin ang isang napakagandang sikreto nang ganoon kadali.、Ako ay nag-iisip nang maaga tulad ng isang matanda.。

Sa bandang huli、Pinunit ng batang lalaki ang lahat ng mga butones, ang kanyang mga daliri ay dumudugo.、Inihagis ko ito sa lupa at tinapakan ng paulit-ulit.。Alam kong hindi kasalanan ng button.。

may isang babae na nakatingin dito。

Ang bata ay palaging nakakaya ng maayos.、Bakit kaya kong gawin ito ng maayos、Hindi ko na inisip ito。yun lang、Normal na bagay lang iyon para sa kanya。

Para sa mga babae、Ang batang lalaki ay tila kakaibang hinihigop sa paglalaro ng mga butones.。At nang tuluyan na niyang pinindot ang butones、Para akong natapakan、Hindi ko napigilang mapasigaw。

「ばか!」                                2013/8/1

 

肉を喰わない犬

肉を喰わない犬がいた。

それは骨を喰う犬である、というより骨しか喰ったことのない犬である。

本来、犬は肉が大好きな動物である。骨と肉を一緒に食べることはあっても、肉を措いて骨だけ食べる犬はいない。

この犬は、貧しく、肉を喰ったことがないのである。わずかに干からびた肉のこびりついた骨が、この犬の最大のごちそうであった。かすかな肉の匂いと、歯にこすれ、唾液に溶けだした薄い肉の味のする骨が、この犬の大好物であった。

時々は、すこし多めに肉がこびりついていることもあり、そんな時犬は躍り上がって喜んだ。「なんてうまい骨なんだ!今日はついてるぞ」。普段は、骨にすらありつけない犬は、乾ききった、パサパサの骨ですら、見つけるたびにしゃぶるように、惜しみながら喰うのだった。

長い時間が過ぎたある日、肉の塊が犬の目の前に落ちていた。肉屋が紙に包んでくれた肉を袋に入れたおばあさんは、その袋に穴があいているのに気がつかなかったのだ。             「これは何だろう?随分うまそうなにおいがするが、食べたことのないものだ。こんなものを食べて腹を壊したら大変だ。この間も腐りかけた残飯を食べてひどい目にあったからな」。

Gayunpaman、目の前の新鮮な肉からは、とてもいい匂いがする。犬は思わず叫んだ。「ああっ!これが骨だったらなあ!」

犬は誘惑から逃れるように、急いで走り去った。

魚を喰わない猫がいた。ホウレン草が好きで、Sa ilang kadahilanan、特にその赤い根の部分が大好きである。奥さんが買ってきたまま台所に置いてある、まだビニールの袋に入ったままのホウレン草を見つけると、喉を鳴らしながら顔をすり寄せ、体をくねらせながらホウレン草の匂いを楽しむのだった。

やがて鋭い爪で袋を破り、ホウレン草を引っ張り出す。好物の赤い根を横に咥えながら、シャリシャリと齧り始める。

奥さまは、ホウレン草のおひたしが大好きである。

Pagkaraan ng mahabang panahon、ちょっとお話を作ってみました。         2011/5/9