Kategorija: ギャラリー

アトリエの友

アンスリウムなど　　f6 watercolor 2011/6/4

X'inhu Atelier Tomo?、Atelier essenzjali。minbarra provvisti tal-arti、Per eżempju, jekk ikun hemm xi ħadd li dejjem jagħti l-inċens qabel ma jagħmel biċċa.、dwar dan。Il-kaptan (skultur) tiegħi kien hekk.。Naturalment mhuwiex coil tan-nemus.。Riħa sabiħa ħafna (magħmula minn injam fragranti msejjaħ sandalwood)、Ixgħel stick inċens li jkun twil 30 ċm.、Tweet wegħda lilek innifsek、Wara li kkonfermajt, bdejt il-produzzjoni ta 'kuljum.。Naħseb li ħadet aktar minn sagħtejn biex tinħaraq.。Imitaha wkoll għal xi żmien、Darba għamilt stick tal-inċens li kien rank wieħed inqas minn hekk.。Riħa sabiħa ħafna u żgur li tikkalma、Ħassejtni li stajt nikkonċentra aħjar、flus ma damux。Jekk issir waħda kuljum。F'dak iż-żmien, pinzell wieħed kien jintlibes kważi kuljum.、Għax kont qed nikkunsma 300 pinzell fis-sena.、Dawk il-flus kienu prijorità.。...niftakar li kont qed naħdem ħafna iktar milli kont issa.、Ftit frustranti。

Is-siġġijiet tal-gverta issa huma kumpanji tiegħi fl-atelier.。Dan l-aħħar, il-ħin tal-irqad tiegħi ġie mħawwad.、Irrispettivament minn lejl jew jum、Ma nafx meta ser torqod。F'daqqa waħda nagħmel bi ngħas waqt is-sewqan、Kien hemm ħafna drabi meta kważi ħbatt miegħek.。Jien ma norqodx bil-lejl għax inħossni ngħas.、Inħossni norqod għax inħossni ħażin jekk ma norqodx.。F'daqqa waħda nħossni ngħas waqt il-produzzjoni.。Jekk tieħu ftit ħin、Ma nistax norqod aktar, allura ngħaġġel biex norqod mingħajr ma naħli l-ħin.。Is-siġġijiet tal-gverta li jintwew u l-maskri tal-għajnejn issa huma essenzjali。Xahrejn ilu lanqas kont naħseb dwarha.。

Hemm pittur jismu s-Sur S.。Huwa famuż għall-istil uniku ta’ pittura tiegħu, li huwa mimli uċuħ.、Għal xi raġuni, hemm "gżira" fin-nofs tal-atelier ta 'din il-persuna.。Jekk l-art qisha l-baħar、Wara li tgħaddi minn irdum b'żewġ saffi, il-quċċata hija ċatta.、Jidher qisu gżira qisha plateau madwar id-daqs ta 'żewġ tatami mats.。Jingħad li din hija faċilità fejn tista’ timtedd immedjatament jekk tħossok bi ngħas.。

Ippubblikat f'rivista tal-arti、Dħak b'leħen għoli meta rajt ritratt tas-Sur S mimdud fuq din il-gżira.。Lanqas nimmaġina li huwa atelier ta’ pittur.、Huwa bħal den tal-oppju (Qatt ma rajt waħda)。Kien ritratt stramba ta’ vizzju mimdud f’sodda (fl-immaġinazzjoni tiegħi).。Tixrob tè wiċċ imb'wiċċ mal-klijenti fuq din il-gżira ta' 2 tatami。Ma kinitx gżira komda ħafna għall-irġiel.。　　2011/6/4

5月の梅雨入りと台風

アンスリウムなど　　F6 watercolor 2011

5月の梅雨入りは案外珍しいのだそうだ。大抵は6月8日前後というから、1週間は早いということか。iżda、ここ数年の記憶では、「・・・日にさかのぼって梅雨入りと宣言しました」という発表が多く、「さかのぼってって言われてもなあ」、という思いがある。

今年は桜を見なかった（灯りのない夜桜を一瞬だけ見た）。見る気にもならなかった。弘前（青森県）在住の版画家から「今年の桜は見る人が少なく、寂しかった」とお便りを頂いて、そういえば弘前の桜も、もう40年も見ていない、と思い当った。大好きな白モクレンも見るとも見ないうちに終わってしまった。そこに5月の、最大勢力９２５hpaの台風2号がやってきた。

子どもの頃も風が大好きだった。停電し、ろうそくを灯す台風の夜、外でごうごうと鳴る風の音がなぜか体に沁み込むように私をわくわくさせた。今も強風に木が揺れる様を見ると、その風を浴びに外へ飛び出したい衝動に駆られる。髪を揺さぶり、口や鼻に強引に入り込む風。目を細め、バタバタと音立てながら前のめりに風にぶち当たる喜びがあった。

埼玉は日本でも最も自然災害の少ないところだと、今度の震災でつくづく有難く感じた。最近は台風もめったに来ない。来ても殆どヨレヨレで、台風という名がかわいそうなやつばかり。不謹慎だが、沖縄や枕崎あたりの凛とした台風状況をテレビで見ると、思わず「台風頑張れ、ここまで元気で来い！」などと応援してしまう。

自然は友。一言でいえばそういうことか。震災は厳しすぎるが、大きな目で見れば、それが私達を育ててきたのかもしれない。幼い胸に響いた風の音は、体に宿る自然が外の自然と呼応する野性の共鳴だったのだな、と今になって解ってきた。　　2011/5/30

persuna iġjeniċi、stampa iġjeniċi

アンスリウムなど　f6 watercolor 2011

Ir-riżultati tas-sentenza għall-Wirja tal-Prefettura ta 'Saitama bdew jaslu għand l-esebituri.、Naħseb li xi nies se jkunu kuntenti u imdejjaq bir-riżultati.。

Hemm nies li jpinġu stampi uniċi.。`` Jien ukoll waqajt din is-sena.。Ukoll、Nagħmel minn kollox is-sena d-dieħla,” jgħid bi tbissima.。Madankollu, ma naħsibx li se nipprova minn kollox biex niġi magħżula s-sena d-dieħla.。fil-qosor、Il-pittura hija biss parti żgħira mill-ħajja ta’ persuna.、Probabbilment mhix xi ħaġa ta’ min imur sal-punt li toħroġ minn triqtek.。Iżda、Jien qatt ma niġbed l-affarijiet bl-addoċċ.、Jidher li huwa pjuttost serju。Għalih, pittura、M'hemm l-ebda dubju li hija parti importanti mill-ħajja.。

Biex ngħidlek il-verità, l-istampa ta’ dik il-persuna hija xi ftit idejqek.、Il-mod kif inti fl-inkwiet huwa bl-uġigħ u tħossok tajjeb.。Fil-qosor, l-iskala hija tant kbira li huwa "estremament diffiċli biex tiġbed."。Għalkemm hija kbira, il-mira hija speċifika ħafna.、Hija xi ħaġa li tista' tara、Huwa kompletament boring jekk inti tfassal b'mod realistiku.。Huwa saħansitra aktar boring meta huwa nofs astratt.。Forsi mhux possibbli bi stampa? Naħseb hekk ukoll、Inkompli nisfida。Imma mhux lineari bħali、Jidher li qed igawdi l-irraġonevolezza tiegħu.。

Jien bl-ebda mod persuna tajba (iżda dan l-aħħar tjiebt ħafna l-ħiliet tiegħi)、Ma jimpurtax f'liema stampa tiġbed, tista 'tħoss b'mod ċar is-sensazzjoni ferrieħa.。Dak huwa verament iġjeniċi。Qatt ma kelli l-istess sens ta’ distanza ma’ pittura daqs hu.。Hemm modi kif tieħu pjaċir bħal dan.、Jidher għira。

Biżżejjed inwassal is-sentimenti tiegħi、Jidher li għandu ħila biżżejjed。Madankollu, għadu mhux possibbli li ssir ''stampa mħassba'' fi stampa.、għalhekk? L-ebda riżultat lanqas。Dak qisu gost ukoll、Għandu jkun ukoll il-mutur wara l-pittura.。L-istampa mnikkta hija、Xorta se tkun iġjeniċi li ngħixu lilu u lili għal ftit snin oħra.。

L-akwarell hawn fuq huwa、m'għandha x'taqsam xejn mal-kontenut。単なる気分です。