怖い世の中だ

浮かぶ男 F120 2013
浮かぶ男 F120 2013

Peaaegu iga päev ilmub uudiseid Hiina sõjalaevade korduvalt tungimisest Jaapani territoriaalvetesse.。Iga korraga kasvab "üldine arusaam", et Hiina on paha mees (muidugi tundub, et Hiinas on sama).。Jaapani tehased aga、Midagi sellist, nagu Hiinas hävitatakse kaubamajad.、Vastupidi, ma loodan, et seda Jaapanis ei juhtu.。

Mulle tundub, et Ameerika demokraatia on tänapäeval suures ohus.。Kuigi sõja lõpust on möödunud peaaegu 70 aastat,、Jaapani demokraatia、Olen alati armastanud Ameerikat nagu mu isa.、Ma arvan, et olen püüdnud jäljendada。Kui lapsed suureks kasvavad、Ma ei tohiks jäljendada oma isa halbu jooni.。

Meie demokraatia jääb samaks, nagu see oli enne Edo perioodi.。Millegipärast olen ma veel laps。Huvitav, kas mu suure isa selg on liiga suur?。

 

 

 

「ばか!」

飛ぶ男 P20 2013
飛ぶ男 P20 2013

上手にボタンをかけることができない男の子が1人

その子より幼い子でもちゃんとできたからそれは男の子が幼すぎたからではない

男の子は初めて自分でかけたボタンをかけ違った大人のしぐさを正確に真似たつもりだったがそして十分に動作を呑み込んでからボタンをかけてみたのだったがボタンとボタンの穴はひとつずつずれていた

彼は急いで全てのボタンをはずしやり直したしかし再びボタンはひとつずつずれた彼は意地になり何度もかけなおしたがその度にボタンは意地悪くずれるのだった

ei、実は何度かきちんと合ったこともある。Aga、彼は偶然にできたことに納得がいかず必ずぴったり合うための「秘密」を知ろうとした

それは彼にとって大変な難問であったどうして他の子はいつもちゃんとできるのだろう(彼にはそう思われた)と思ったがその子に直接「どうやるの?」と聞くことはなかった

「こうやるんだよ」と自慢げにやって見せられるだけでは秘密は明かされないと彼は考えた自分ができることと人に説明できることとは別だと彼は本能的に悟っていた。Pealegi,、そんなすごい秘密を簡単に教えてくれるはずはないと大人っぽく先回りして考えていた

やがて男の子は指から血を流しながらすべてのボタンを引きちぎり地面に投げつけて何度も何度も踏みつけたボタンのせいではないと解ってはいたが

1人の女の子がそれを見ていた

その子はいつも自分でちゃんとボタンがかけられたがなぜ自分がうまくできるのかなど考えたことも無いそんなの彼女にとって当たり前のことにすぎなかったから

女の子には男の子が異様なほどボタン遊びに熱中しているように見えたそして彼がついにボタンを踏みつけた時まるで自分が踏みつけられたように感じて思わず叫んでしまった

「ばか!」                                2013/8/1

 

個展の日々

シェルターと花(水彩、部分)
シェルターと花(水彩部分)

個展の直前は額装や搬入搬出の手配キャプションの製作やらで時間的に追いまくられるが始まると通常は特にやることも無く毎日がだらけたギャラリートークのようなものになってしまう

Siiski、絵を言葉で置き換えることは本当は出来ないことなのだそれをなんとか解りやすく話そうとすればするほど言葉の迷宮に迷い込み次にはそれが自分の中で絵を束縛するようになる毎日それを繰り返すと会場へ行くのが憂鬱になってくるそれが個展の毎日