awtur: Takashi

Fjuri tal-bizzilla kienu fjur.。fuq iż-żewġ naħat tat-triq、Madwar id-dar ukoll。L-art battala hija bħal għalqa fejn iż-żrieragħ inżergħu.、Kien jiffjorixxi。Huwa ħaxix ħażin f'Shimokita (speċjalment fir-raħal ta' Higashitori) f'dan iż-żmien tas-sena.、Sa dan iż-żmien ma ndunajtx。Jien ma rġajtx lura lejn Shimokita matul dan l-istaġun għal ħafna snin.、Kien sensazzjoni li ġiet mistoqsija sabiħa.。Naħseb li żdied b'rata mgħaġġla f'dawn l-aħħar ftit snin minn meta kont barra.。

There were so many laceflowres. Along every roads, surrounding the houses. It comes out in every vacant lots as a seeded fields. This flower is as typical one in Shimokita (especialy Higashi-dori villg) now, however I had not found it before. I felt it criticized me beautifully for not coming back home land for long time in this season. It may be planted for last few years and then reproduces rapidly, I think.

"Fjura tal-bizzilla" huwa terminu ġeneriku。Diversi tipi ta’ fjuri tal-bizzilla ġew ikkonfermati lokalment.。Kollha huma bażikament fjuri tal-familja Apiaceae.、kulur、forma、Bi jew mingħajr xewk fuq iz-zokk, eċċ.、Hemm bidliet konsiderevoli。Fil-belt issa、Jidher li huwa popolari b'mod sorprendenti。Meta ħarist fih、kulur huwa abjad、roża、blu、iswed、Jidher li affarijiet b'kulur vjola qed jiġu kkultivati.。Il-prezzijiet jidhru li jvarjaw minn madwar 90 yen għal kważi 400 yen.。Jekk kull fjura tiswa 100 yen u hemm 10 miljun fjura li jiffjorixxu fir-raħal.、10Biljun yen ta 'teżor huwa biss f'wiċċ l-ilma fir-riħ.。Anke jekk tgħid li huwa skart, mhux se jibda。Aħna minfuħa mir-riħ Shimokita flimkien.、Dan jista 'jkun l-aktar mod korrett biex tittrattaha.。

“Laceflower” is the generic name of some kind of lacy flowers. I find it away. It has several variations on colors, shapes, prickles etc, although basicaly beongs to umbelliferae. In this time it looks popular in a city. It has been planted white ones, pink, blue, black! in many fields. These Prices are about from 90 to 400 yen per each. If it may be sold 100 yen as well, and 10 milion ones in this village, so it makes 100 milion yen. It just waves everywhere by free. But it is just a calculation. In a sense, it may be the best way that you just receive the wind in Shimokita with these laceflowers.

Dan huwa l-ewwel rapport tiegħi fi kważi xahrejn.。Minħabba diversi raġunijiet bħal li tkun okkupat u tħossok ma tiflaħx,、Ma stajtx ngħinha。Dawk li kkummentaw、Grazzi ħafna。

Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.

Mill-10 sat-23 taʼ Awwissu, mort il-Villaġġ taʼ Higashitori fil-Peniżola taʼ Shimokita fejn jgħixu l-ġenituri tiegħi.、Mort inżur lil missieri għal New Bon u ommi.。Għamilt ukoll ftit għexieren ta’ abbozzi sempliċi.。Nixtieq nippubblikahom xi darba。

I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.

Il-Villaġġ ta 'Higashitori jinkludi Shiriyazaki, il-ponta l-aktar tal-grigal ta' Honshu.、Min-naħa tal-lvant tal-hekk imsejħa Peniżola Masakari sal-quċċata、It-tieni l-akbar raħal fil-Prefettura ta 'Aomori。Huwa msejjaħ "Yamase"、Ir-riħ tal-Lvant, li fih ammont kbir ta 'umdità mill-oċean, jolqot l-għoljiet baxxi u dawwar madwar.、Oħloq ċpar biex timblokka d-dawl tax-xemx。Bħala riżultat, hemm nuqqas kostanti ta 'dawl tax-xemx, li jagħmel il-klima waħda mill-aktar friski fil-Prefettura ta' Aomori.。Il-klima hija eqreb tar-reġjun ta' Oshima Hiyama ta' Hokkaido minn partijiet oħra tal-prefettura.、Anke fis-sajf, it-temperatura massima rari taqbeż it-30 grad.。Min-naħa l-oħra, it-temperaturi ħafna drabi jinżlu taħt l-20 grad.。

That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.

Bħal dan、北海道とは津軽海峡にて隔てられ、U minħabba l-ambjent speċjali ta 'żona kostali friska u mxarrba.、Tista 'tara l-ekoloġija unika tal-flora u l-fawna。Filwaqt li tfassal、isiru sensittivi għal affarijiet bħal dawn。Pereżempju, ir-ritratt ta’ hawn fuq juri irdum għoli aktar minn 200 metru.、Jistgħu jidhru diversi pari ta’ falkuni pellegrini jbejtu.。Il-buzzards u l-ospreys, li huma membri tal-familja tal-hawk, jgħixu wkoll fil-viċin.。Ir-ritratt ta’ hawn taħt juri grupp ta’ pjanti fuq irdum fil-qrib.。L-hekk imsejħa pjanti alpini、Hawnhekk tista' taraha mil-livell tal-baħar.。(Għal aktar informazzjoni dettaljata, jekk jogħġbok żur Higashitori Village/Oipe)、(lil-Lukanda tat-Tramuntana)

In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 or 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)