今日（2013.3.6水曜日）、近くのホームセンターへ寄った。駐車スペースにバックし始めたら急にスピードが出始めた。背後のスペースにも車がある。危ないと思ってブレーキを踏んだが、まったく止まらないどころか、むしろ急にスピードアップした。「ブレーキの故障だ！いや、間違ってアクセルを踏んだか？ぶつかる！！」
何のことはない、隣の車が発進、前進したので相対的にバックのスピードが増したという錯覚だった。たまに並行して走る電車の相対速度によって、進行方向が右へ行ったり、左へ行ったりと感じたりする、アレである。そういう錯覚は若い人にはほとんど無いのだそうだ、残念だが。
"Cassini Gap" huwa ċ-ċirku ta 'Saturnu、Fl-ewwel jiem, kien maħsub li kien faxxa waħda bħal żigarella.、17Fl-ewwel nofs tas-seklu, l-astronomu dilettanti Taljan Giovanni Cassini、Fil-fatt hemm vojt (Gap Cassini) f'dak iċ-ċirku.、Tirreferi għall-iskoperta li fil-fatt hemm diversi ċrieki.。
Cassini tgħallmu li Saturnu għandu ċrieki multipli.、Kien ir-riżultat ta 'osservazzjoni、Din hija realtà miġjuba minn passjoni li trid tkun taf aktar.。għalija、Ir-realtà li tirriżulta hija issa、Nistaqsi jekk hux。
前のアップロードからもう３週間も経った。続けて書くことはあったが、少し間をおこうと思っているうちに時間が経ってしまった。せっかく久しぶりに書いたのにこう言うのも申し訳ないが、そろそろこのブログもやめようかなと考えている。
もう一つはブログの意味が薄くなってきたこと。初めは絵日記の延長のようなつもりでいた。数人の友人に、こんなことがあったと近況報告するような意味もあった。そこへ思いがけず様々なコメントで励まされたものだから、つい意識して頑張ってしまった。Iżda、絵日記の延長という本来の趣旨に戻れば、もっと小さく、自分だけの話題に戻っていくことが自然で、大事なことだと思っている。自分としては残しておきたい記録ではあるが、それを人が見たところでどうということもない話題にすぎないし。
C'est pourquoi、近いうちにこのブログを閉じようかなと思っています。最終回までにもう１、２回は書くかもしれないが、黙ってすうっと閉じることになると思います。