冬用の薪 / Firewood

冬用の薪
冬用の薪

This is the view from the south point of the garden of my home to north. Right side is a woodstock storage. Dried firewood have been piled for winter season by my father who dead four years ago. And nobody use it now.

Edrych i'r gogledd o'r ardd ar ochr ddeheuol fy nhŷ。Y tu blaen yw tŷ rhywun arall。Mae'r cwt ar y dde yn sied coed tân a storfa.。Yr hyn sy'n cael ei bentyrru yw coed tân ar gyfer y gaeaf.。torri coed tân gyda bwyell、Stacio a sychu。Dyma goed tân wedi'i dorri gan fy nhad a fu farw bedair blynedd yn ôl.。Y tu mewn i'r sied, maent wedi'u pentyrru hyd yn oed yn uwch.。ond、Nid oes neb ar ôl i losgi'r pren hwn。

お盆が始まった

待休所のようす
待休所のようす

お盆が始まった。Y digwyddiad crefyddol cenedlaethol hwn、y rhai sy'n ei dderbyn yn draddodiadol、y person sy'n anwybyddu、y person sy'n ei ddefnyddio、Pobl sydd ond yn gweithio yn ystod y cyfnod hwnnw、Mae'n brosiect mawr sy'n cynnwys pawb.。

“traddodiad” ffug、Tollau sydd wedi diflannu、Ymddangos a diflannu yn yr anhrefn hwn。Mae'r llun yn dangos teml a gafodd ei dinistrio mewn tân enfawr.、Golygfa o'r man aros, a ddefnyddir fel man gorffwys i bobl sy'n chwilio am atgofion personol.。

 

雨降りカンコ / Rain flower

オオマツヨイグサ
オオマツヨイグサ

When I was a child, we young boys and girls have believed that if someone cut this flower, it would be rain. I have been used to cut it. Most children have some reasons for cutting it sometimes.

Pan oeddwn i'n blentyn, fe'i gelwais yn "glaw canko".。Nid wyf yn deall ystyr kanko、Credai plant y byddai torri'r blodyn hwn yn achosi glaw.。Rydw i wedi torri'r blodyn hwn lawer gwaith am lawer o resymau.。I unrhyw blentyn、Weithiau mae sawl diwrnod pan fyddwn yn gweddïo am y glaw。