ただいま制作中-9 / New job-9

ujuv mees (lõpetamata) ujuv mees (unfinished)
浮かぶ男(未完) floating man (unfinished)

Sunday, 21/Aug/2016 Cloudy with occasional rain. 22°C now (highest 23°C) . wind South_east in Higashi_dori_village, Japan. View is good, although you meed lights to do something in a room.

2016/8/21 pühapäev。Higashidori küla pilves ja kohati sajab vihma。Maksimaalne temperatuur 23°C (praegu 22°C) Jamase tuul täna nõrk。Nähtavus on siiski hea、sünge ja tume。Vajan valgust, et siseruumides midagi teha.。

Kerge peavalu, mis ei kao kuhugi、Mu pea on alati tuim。Mõtted ei keerle、mõtle midagi välja、Iga kord, kui keegi mulle midagi ütleb, ehmatan, nagu oleksin seni maganud.。ただいま制作中。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。Maksimaalne temperatuur on 26 kraadi、Nii kaugele see ei lähe。Tuul on nõrk, kuid udu on täna eriti tihe.。Nähtavus 100m。Mõned autod sõidavad esituledega.。

Yamase on Põhja-Tohokust Hokkaidoni.、Niiske idakaare tuul merelt, mis puhub varasuvest varasügiseni.、Jutt on mereudust.。Mõned inimesed kutsuvad seda Yamase'iks, sest nad puhuvad koos mäega selja taga.、Sõna otseses mõttes、Arvan, et selle sõna tegelik päritolu on ilmselt ainu keeles.。

Kui yamasse puhub, kaob päikesevalgus.、See on äärmiselt halb taimedele (ka merevetikatele) ja mereandidele.。Kas see on ainult see?、Masendav kliima muudab inimesed masenduseks。Valged õied pitslillede järel、See õitses udupiiskadest ümbritsetuna.。Suvi on juba läbi。

ただいまの制作-8 / New job-8

浮かぶ男 Floating man
浮かぶ男 Floating man

下北へ来て18日目今は120号3点を並べて制作しているそのうちの1点ほぼ仕上がりに近い状態

下北には3つのそれぞれかなり異なった顔を持つ海がある。太平洋、津軽海峡陸奥湾だ浮かぶ男はそのどれかに浮かんでいるのだろうかそれとも全く別の海にいるのだろうか