下北の自然4 / Wild life Shimokita-4 

 

下北半島北東端からの海/Sea from the north-east point of Honsyu-island

 

断崖上の植物群/Plants on the bluff

Bu, demək olar ki, 2 ay ərzində ilk hesabatımdır.。İş qrafiki, səhhətinin pis olması və s.、Mən kömək edə bilmədim。Şərh yazanlar、Çox sağ ol。

Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.

Avqustun 10-dan 23-dək valideynlərimin yaşadığı Şimokita yarımadasındakı Hiqaşitori kəndinə getdim.、Yeni Bon və anam üçün atamı ziyarətə getdim.。Mən də bir neçə onlarla sadə eskiz hazırladım.。Nə vaxtsa onları dərc etmək istərdim。

I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.

Hiqaşitori kəndinə Honshu adasının ən şimal-şərq ucu olan Şiriyazaki daxildir.、Masakari yarımadası adlanan şərq tərəfdən yuxarıya、Aomori prefekturasının ikinci ən böyük kəndi。"Yamase" adlanır、Okeandan böyük miqdarda rütubəti ehtiva edən şərq küləyi alçaq təpələri vuraraq ətrafda fırlanır.、Günəş işığının qarşısını almaq üçün duman yaradın。Nəticədə, günəş işığının daimi çatışmazlığı var və bu, iqlimi Aomori prefekturasının ən sərin yerlərindən birinə çevirir.。İqlim prefekturanın digər hissələri ilə müqayisədə Hokkaydonun Oşima Hiyama bölgəsinə daha yaxındır.、Hətta yayda maksimum temperatur nadir hallarda 30 dərəcəni keçir.。Digər tərəfdən, temperatur tez-tez 20 dərəcədən aşağı düşür.。

That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.

Bu kimi、Hokkaydodan Tsuqaru boğazı ilə ayrılır、Sahil sərin və nəm ərazinin xüsusi mühitinə görə.、Siz flora və faunanın unikal ekologiyasını görə bilərsiniz。Eskiz çəkərkən、belə şeylərə qarşı həssas olmaq。Məsələn, yuxarıdakı fotoda hündürlüyü 200 metrdən çox olan uçurum göstərilir.、Yuva salan bir neçə cüt şahin quşunu görmək olar.。Yaxınlıqda şahinlər fəsiləsinə aid olan qarğıdalılar və osprelər də yaşayır.。Aşağıdakı fotoda yaxınlıqdakı uçurumda bir qrup bitki göstərilir.。Sözdə alp bitkiləri、Burada onu dəniz səviyyəsindən görə bilərsiniz.。(Ətraflı məlumat üçün Hiqashidori Village/Oipe-ə gedin)、(Şimal otelinə)

In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 or 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)

 

 

生き物 / Life

新生 / new life mixed media 2012

Qarşımda bir tırtıl var、Eni təxminən 2,5 m olan beton yolu keçirəm.。Olduqca tələsik? edir。Təbii ki, bu da、Qara tırtıl ağ yol səthindən demək olar ki, müdafiəsiz keçir.。Bir həşəratın bədən uzunluğunun təxminən 5 sm olduğunu fərz etsək, o, insan uzunluğuna çevrilir.、Hündürlüyündən 50 dəfə böyük olduğu üçün 1,7 m x 50 = 85 m olur.。Məsələn, təbii düşmənlərin gözü qarşısında yolu keçmək、Böyük ağ köpəkbalığı ilə dolu dənizdə 85 metr üzmək kimidir?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Tırtılın ilkin yaşadığı tərəfdə otlar və ağaclar var.、Bənzər bir mühitə bənzəyir。risk altında yolu keçin、hansı ehtiyac var?。Nəcib iradə deyə bir şey ola bilməz.。Amma doğrudur ki, nəsə onu (yaxud onu?) etdiyi işi etməyə məcbur edib.。bunu belə edən nədir、Sadəcə instinktdir deyirsənsə, faydası yoxdur.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Son beyin elminə görə、Biz insanların iradəsi deyə bir şey var.、Əslində çox qeyri-müəyyəndir、○○ etməyinizdən 0,5 saniyə əvvəl beyniniz artıq qərar verib.、Görünür, "iradə" təsdiq illüziyasından başqa bir şey deyil (bir məşhur nəzəriyyə)。Bu cür düşünsəniz, insanların iradəsi qədər nəcib bir şeyləri yoxdur.、Güman edirəm ki, bunun yolu keçən tırtıldan heç bir fərqi yoxdur.。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Burada vacib olan “təcrübə”dir.。təcrübəyə əsaslanır、müəyyən bir "hiss"。Bu canlılar üçündür、Yəni bizim üçün də önəmli məna kəsb edən görünür.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

Chenshunkai’12 sərgisi başa çatıb。Baxmağa gələnlər、Çox sağ ol。Vəziyyətə görə gələ bilməyənlər、Gələn il yenə əlimdən gələni edəcəyəm, zəhmət olmasa gəlib məni gör.。Şəxsən mən gələn ayın 2-dən etibarən Ginza 1-chome Seikodo Qalereyasında Qoçi Sərgisində irili-xırdalı bir əsəri nümayiş etdirəcəyəm.。Bunu siz də izləyə bilsəniz sevinərəm.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

40 ilə yaxındır ki, o, tempera və akril ilə irihəcmli əsərlər təqdim edir.、Düzünü desəm, bu günlərdə akvareldən daha çox zövq alıram.、maraqlı。Uşaq vaxtı akvarel çəkmək çətin idi.、Çoxlu uğursuzluqlar yaşamaq nəticəsində、Nəhayət ki, akvarellərdən uzaqlaşdım.、Yalnız bu yaxınlarda çətinliklərlə necə məşğul olmaq olar? Mən başa düşməyə başladığımı hiss edirəm。Uşaqlar üçün akvarel və ya akrildən daha yaxşıdır、Düşünürəm ki, onların əvəzinə yağlı boya ilə rəsm çəkmələri daha yaxşı olardı.、Çirkli paltar və ya sinif otağı、Ağırdır yoxsa bahadır?、İndi də ruhi mühit yoxsulluq dövründən dəyişməz olaraq qalır.。Yüksək sapma balı olan orta məktəb、Universitetin psixi ab-havasının ümumiyyətlə dəyişəcəyinə işarə yoxdur.。Yəqin ki, insanların çoxunun sənətə dərin marağı olmadığı üçün.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Düşünürəm ki, akvarel boyası uşaqlar üçün bir az çətindir.。Sadəcə bu işdə yaxşı olmadığım üçün əziyyət çəkirəm、Mən rəsm çəkməyin sevincindən uzaqlaşdırılan insanlara dərin rəğbət bəsləyirəm.。Və、Bu dəfə istərdim ki, siz akvarellə çəkilmiş rəsmlərdən hərtərəfli zövq alasınız.、Mən səmimi düşünürəm。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .